【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者耿豫仙台北综合报导）海基会1日为误用了原住民用语“榜仔”而道歉，发言人马绍章在临时记者会上解释，用台语发音的“榜仔”称呼原住民，以为只是一般民众私底下称呼亲友的小名，并无不尊重原住民之意，影片已请网路素人导演“蔡阿嘎”自其网志删除，也停止播放。

海基会为庆祝成立20周年，委托穿透力公司进行网路文宣《2100嘎话新闻！圣旨到！》，该公司转请蔡阿嘎拍短片宣传，立委陈莹在立法院院会总质询时表示，对该片用“榜仔”不雅的用词称呼原住民极为不满。

原住民委员会主委孙大川在回复陈莹质询时明确指出，阿美族语的“榜仔”是指男人的生殖器，不好听也不文雅。孙大川的解释与蔡阿嘎的动词解释“一个血铮铮的男子汉”形成南辕北辙。

为此，海基会临时召开记者会道歉，马绍章强调，不雅词汇是制作人蔡阿嘎自己加进去的，海基会为不了解这个名词的意涵而造成的误会，郑重地道歉。

行政院长吴敦义也在下午议程中代表政府道歉，他说，海基会在审查的时候误触不妥的状况，我代表政府表示歉意。对于院长的道歉，陈莹表示接受。

海基会在审查时，一直认为“榜仔”是一般私下称呼亲友的小名，如同“仔仔”、“圆圆”等，并无其他意思，所以并未处理。

但在蔡阿嘎Facebook发现有关“榜仔”的讨论，海基会才发现不妥，请穿透力删除影片中所有相同的字眼，并将原始影片停播。目前，蔡阿嘎自行将其整个Facebook关闭，并将影片自其网志删除。

马绍章指出，这部广告片由穿透力制作，整套行销案包括拍摄、上载影音平台及部落格，共花费新台币20余万元，由于金额未达须招标标准，因此由海基会稽核单位以议价方式发包；至于是否求偿，海基会将根据合约的权利义务关系与业者协调。