澳门威尼斯人赌场官网

湾区新闻

渔人码头案 吴宏瑞对谋杀指控不认罪

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月09日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者周容编译报导)旧金山渔人码头杀人案疑凶吴宏瑞2月8日在旧金山高等法院出庭时,对于被指控谋杀相邻商店的两名员工的罪行拒绝认罪。

根据警方的报告,今年56岁的吴宏瑞于1月30日晚上8:20分枪杀了隔壁商店的欧凤萍和朱琼汉。吴宏瑞面对指控其犯有两项谋杀罪和使用枪支罪不认罪。

为吴宏瑞辩护的律师克莱夫.哈撒韦表示,吴宏瑞目前被关押在旧金山县监狱,处于被观察中。警方认为吴宏瑞有伤害自己的倾向。

警方说,吴宏瑞认识隔壁商店的被害人。他当晚走进隔壁商店,射杀了欧凤萍和朱琼汉。现场发现了一把凶嫌的手枪。

调查人员认为,凶杀案发生的原因,是因为两家相邻商店都出售类似的商品,因而出现竞争。

吴宏瑞下次出庭的时间订在4月5日。法官冯曙光表示,检方和控方在此前要处理大量复杂的问题,可能还要请翻译。

吴宏瑞和两名受害人都是亚裔美国人。今天上午出庭时,吴宏瑞要求提供中文翻译。受害人的几名家属也到场旁听,但没有对现场记者发表评论。