【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月08日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吕海圣荷西报导）今年是中国人的“兔年”，但却是越南人的“猫年”。中国人和越南人庆祝新年到底有什么两样呢﹖

据维基百科资料显示，中国古代的中原地区，最初使用天干地支纪年，而西北少数民族以动物纪年，在与少数民族的交往中，两种纪年法相互触合，形成了现在的十二生肖。清代赵翼在《陔余丛考》中写道：“盖北俗初无所谓子丑寅卯之十二辰，但以鼠牛虎兔之类分纪岁时，浸寻流传于中国，遂相沿不废耳。”

今年第29届北加州越南新年庆祝活动，2月5日在圣塔克拉拉郡集市广场举行。主办者鸿莱(HongLai)表示，越南文化和中国文化来自同一根源，但在越南几乎没有兔子，而越南人又不服中国是个大国，什么都要跟中国学；因为越南有猫，所以国王就将兔年改为猫年。

也有传说当时12生肖传入越南时，“卯兔”的“卯”和汉语的“猫”音相似，结果误读成“猫年”。

虽然越南因地区环境不同，生肖有些差异，如越南庆祝“猫年”而非“兔年”，庆祝“水牛年”而非“牛年”，但鸿莱表示，越南人过年的多数习俗和仪式其实来自中国，对于传统，也像中国人一样，尊敬长辈和祖先。他表示，越南人从中国传统文化中学到了许多，所以虽然身在美国，但也要继承传统文化并身体力行。

属于中国传统修炼文化中的法轮大法，也在当天为新年庆祝增添传统光彩。一位年轻的越南女法轮功学员表示，从会场开门就有人源源不断地来摊位咨询功法，很多拿了传单、教功录像和炼功音乐带，回家去炼。

当天的新年庆祝活动，还包括歌舞表演、风味小吃、童玩、摄影与油画展、乒乓球赛、跆拳道比赛等一百多项活动，吸引了北加州数万民越南侨民，及当地的一些华裔、韩国裔、菲律宾裔和墨西哥裔。