人间惨剧 北韩出逃者加拿大国会作证
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者高云林多伦多报导)金惠淑(Hye Sook Kim)是北韩出逃者,她在2011年2月1日和3日加拿大国会人权委员会召开的两场听证会上,讲述了自己在北韩集中营28年的悲惨遭遇。她说,集中营中的残暴几乎是不可想像的。
金在13岁时就被关进北韩第十八号集中营,之后从1975年2月到2002年8月被关押了28年。金在讲述其遭遇的整个过程中一直带着墨镜,她告诉委员会,她还有家人在北韩,她的故事会危及到家人的生命。
自从金的父亲在南北战争中失踪后,她的整个家族都被列在了黑名单上。家族中的四代人都被关在集中营里,许多人已经死在里面。她说,集中营中的残暴几乎是不可想像的。
加拿大自由党国会议员席尔瓦(Mario Silva)说,金惠淑的遭遇是国会人权委员会所听到过的最悲惨、最难以置信的故事之一。
在集中营过着恐惧及非人的生活
金的父亲已经去世,她的母亲在金被关进集中营后不久,在沿着悬崖采摘蔬菜的时候意外身亡。
金通过翻译告诉委员会说:“你根本不能称那些为房子,那更像是给牲畜住的棚子。”
在被关押的28年间,金属于被称作“重新安置的人”(“relocated people”)。她被羞辱得想死,被强迫吞食那些瞧不起她们这种人的犯人的唾液。
她们吃的玉米粥偶尔会放一点盐,给在矿里干活的那些人的食物要好一些。金的哥哥死在矿里,其他很多人也得了呼吸系统疾病。
金惠淑(Hye Sook Kim)提供的图,描述在第18号集中营矿场工作的一名北韩人死在工作场所。(摄影:Matthew Little/大澳门威尼斯人赌场官网)
集中营的人们经常每天要干12到16个小时的活,然后花差不多相同的时间去山里寻找能吃的植物。水都是定量的,根本就不够用。
除了饥饿,她们还遭受毒打,并面临时时刻刻的死亡恐惧。从偷菜到杀小孩的罪犯,遭到公开处决是很平常的事。金说:“每个人都遭受着痛苦的煎熬。”
1994年,北韩独裁者金日成死后,其子金正日上台,公开处决国民也随之进一步升级。有太多的尸体被扔在街道上没人处理,直到后来要成立一个处理尸体的特别小组。
金说:“开始我很害怕,但是不久后因为这种场景见得太多了,就不再感到恐惧了。”
曲折生死路 见证人伦悲剧
经过20多年的集中营生活,金在2001年被释放。她和她的孩子们一起离开那里,但是两年后,在她去卖货物的时候,一场洪水冲毁了她们的村庄,也使她和孩子们失散了。
她花了几个月的时间在全国寻找她的孩子,希望她的孩子们只在混乱中去了别的城市,但是她最终放弃了找到他们的希望。在2005年她做出了和很多北朝鲜人一样的事,逃往中国。
一个蛇头帮她安排了那次逃亡,她到了一家公司,里面有2名被卖给中国买家的女人,她们分别为24岁和27岁。
因为金看起来超过50岁了,没有人想要她,最后她在一个餐馆找到了落脚点,一直令她恐惧的是,她担心会被那些挨家挨户搜寻北韩出逃者的中国警察发现。
金说:“当看到警车经过时,你一直在恐惧中。”她说,对检举北韩出逃者的人会有5,000元人民币(750美元)的奖赏。
饭店的老板后来要金去北韩购买种猪。在第二次去北韩买种猪时,金在市场上等待时被抓了。
在被送回第18号集中营前,金竭尽全力藏好她带来的钱。她告诉委员会,在集中营里,钱就是生命。
她把大部分钱藏在阴道内,然后把剩下的吞了下去,她讲述了她是怎样尝试不吃东西,以及怎样把排泄出来的钱再吞下去。
2008年,金被再次送入集中营,她说,在集中营中的环境日趋恶化。一名母亲发现自己的儿子把所有的食物都吃掉后,竟然用斧头砍死了他。然后这个母亲将儿子的尸体切开当成猪肉卖给别人。
金从那个母亲那里买了一包“猪肉”。她说:“我当时不知道那是被她砍死的孩子,是后来听说这件事的。”
另一个母亲的女儿发烧,这个母亲不久后因为杀死并吃了她的女儿而被处死。
金计划在三月份逃出集中营,虽然赤着脚,但已下定决心要跑。她找到一个蛇头帮她逃去老挝,在那她见到一个被7次遣返回北韩的妇女。随后她又经过泰国,最终逃到了韩国。
金给她的孩子们写了一封信,但她知道那永远也不可能被收到,她在信中向从未能吃过一碗热饭的孩子们道歉。
她信中说:“我每时每刻都在想念你们。”
当委员会问,他们可以做点什么来帮助北韩的人民时,金说,可以送去动物饲料。她说:“人吃的食物永远不会到老百姓的手里,但是动物饲料可以。”