澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

市官员证实三宗霍乱病例

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约讯)自去年海地爆发霍乱以来﹐纽约市官员上周六(2月5日)证实了纽约市首次发现霍乱。

一间商业实验室周五(2月4日)知会市保健官员说﹐有三名纽约人1月22日和23日在多米尼加共和国出席一个婚礼之后返回纽约即出现了霍乱最常见的腹泻和脱水症状。多米尼加共和国政府一直试图阻止霍乱由邻国海地蔓延过来。

这三位感染霍乱的纽约人均为在婚礼后数日之内返回纽约市的成年人。他们之中没有人住院留医。医学博士Sharon Balter是纽约市健康及心理卫生部(Department of Health and Mental Hygiene)的一名医学流行病学家,她周六说这三位人士都已康复。

官员们拒绝透露这三位人士的姓名及居住地。市保健官员们目前正在与位于亚特兰大的疾病控制及预防中心(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)合作确定这几位纽约人吃了什么食物以及他们感染的这种疾毒是否与自10月份以来肆虐海地而导致数千人死亡和众多人感染的霍乱疫情有关连。

CDC 的发言人Candice Burns Hoffmann女士说﹕“我们给州政府提供实验室化验方面的支持以确定哪种病毒是问题所在。我知道多米尼加共和国也在对这个婚礼进行调查,CDC也加入了其中以支持州健康部和各国际组织。”

Hoffmann 女士补充说CDC的官员们在过去的3至4个月当中在从海地或多米尼加共和国来美的旅游者当中注意到有几例霍乱。霍乱在卫生条件差及无洁净饮用水的地区可迅速传播,但在纽约地区传播的可能性很低。人传人的可能性也很低,因为一个人要感染霍乱须饮用大量受到导致霍乱的病菌霍乱弧菌(Vibrio cholerae)污染的水。

市健康局发言人Erin Hughes女士说﹕“人们是因为饮用受到霍乱病菌感染的水或吃了受感染的食物而染上霍乱。”那些感染霍乱的人可以很快的康复,尤其是如果他们通过饮用加了盐或糖的水来解除脱水症状。某些情况下,可能需要使用静脉注射和抗生素进行治疗。

Balter 博士说,在纽约,偶尔的霍乱病例并不稀奇。官员们平均每年会遇见一例,特别在那些去霍乱常见的地区旅游的人当中。但是她说自海地爆发霍乱之后,最近发现的这次霍乱在纽约还是首次。Balter博士表示﹐联邦健康官员们在周五证实三例霍乱病患之前已通知市卫生局。但是市健康官员们早已对突发病例有所提防且已警告过医生们。

Balter博士说﹕“在这类病例上我们与CDC密切合作,所以我们知道海地的霍乱爆发并对随时会出现的病例早有准备。我们也许会看到更多的病例,我们很有可能看到更多。而且我们认为这类病例都是与旅游有关的。”

Balter博士强调了解在霍乱盛行地区感染霍乱的危险性并在海外旅游时采取措施预防感染这类疾病的重要性。她敦促人们在旅行出发之前和第一次饮用当地的水之前先找个医生问一问。

Hoffmann女士表示旅游人士还可通过“只食用充分烹煮过并即时上桌的食物”来减少感染霍乱的危险,积极注重用肥皂洗手且避免在河里游泳或洗澡。