【大澳门威尼斯人赌场官网2月6日报导】（中央社记者蔡和颖台北6日电）西方长发公主PK东方漫画长青树老夫子，谁魅力大？今年贺岁档期中外动画抢滩，经典故事改头换面的手法，重回王道，“老夫子之小水虎传奇”和“魔发奇缘”，堪称中外代表。

今年迎春动画一箩筐，包括迪士尼首部公主系列3D片“魔发奇缘”、法国导演卢贝松编导的冒险动画“亚瑟的奇幻王国：跨界对决”、有大明星安娜费莉丝、贾斯汀配音的3D动画“瑜珈熊”；华语动画今年也不缺席，推出“老夫子之小水虎传奇”跃大银幕。

其中大年初一上映的“魔发奇缘”，改编长发公主童话，是迪士尼动画第50部作品。

不同于长发公主原本娇弱无助的形象，新版长发公主故事中，公主改头换面，具备现代女性特质。片中拥有70呎金色长发的公主“乐佩”，一身是胆，不再痴等王子到来。

“魔发奇缘”也是迪士尼第1部3D呈现的公主系列影片，制片约翰拉萨特拿过2座奥斯卡最佳动画。他表示，“魔发奇缘”为了与一般3D动画有所区分，动画团队运用“非写实渲染”技术，让3D动画保有手绘质感，保存迪士尼动画的经典。

在漫画界有近50年资历的“老夫子”，睽违10年再登银幕，大年初九与台湾影迷见面。过去徐克执导华人动画“老夫子”曾掀起轰动，新版“老夫子之小水虎传奇”，则由动画“忍者乱太郎”导演本多敏行和“名侦探柯南”导演前园文夫，联手操刀执导。

“老夫子之小水虎传奇”剧情叙述四海龙王决定要歼灭造成海洋污染的人类，老夫子、大番薯、秦先生则肩负拯救地球大任。

“老夫子之小水虎传奇”配音卡司大咖云集，萧亚轩、蔡康永、郭书瑶、阿KEN和纳豆集结献声，赋予经典老夫子全新生命活力。

面对国外动画片来势汹汹，“老夫子之小水虎传奇”片商信心十足，强调电影讲述环保议题适合亲子观赏，华语动画片风格也绝对和西洋动画片不一样。