【大澳门威尼斯人赌场官网2月6日报导】（中央社记者郑崇生台北6日电）台股封关收红，盘面一片红通通，投资人乐翻了，但在欧美国家，指数若红了，投资人的脸就绿了。除台湾、中国及日本，大部分国家股市指数，绿色代表上涨、红色是下跌。

根据各国证券交易所网站显示，亚洲国家例如新加坡、泰国、印度等跟欧美一样，以绿色代表上涨，红色代表下跌。

亚洲各国证交所网站上，仅有台湾、中国（深圳指数与沪证指数）及日本（日经指数与东证指数），以绿色表示下跌。与中国关系紧密的香港，恒生指数的颜色表现是西式的，港股指数绿油油，表示股市涨，和深、沪两市股价指数涨跌颜色不同。

与台湾邻近的韩国，虽然也是以红色代表指数上升，但以蓝色表示下跌。

台湾证券交易所表示，股市指数涨跌以何种颜色表示，没有法令规定。

国际各大媒体如彭博社、路透，都是以绿色表达股市上涨。

股市分析师陈柏宏表示，欧美以绿色表示上涨，台、中、日以红色显示，主要与文化背景有关。虽然香港也是华人社会，但受英国统治影响，股市指数表示方式与欧美相同，并未以华人认为“喜气”的红色来显示股市上扬。

研究色彩学，还开设专门公司的徐耀之说，若以颜色来表示生命周期，绿色是生长期的“欣欣向荣”、红色是茁壮期的“蓬勃发展”、蓝色是老化的“低沉衰退”。

他说，西方人喜欢与大自然接触，对绿色较有好感，东方以红色为喜事象征。东西方社会对色彩认知不同，表现在股价指数上，但没有改变的必要，因为“人的习惯与喜好”才最重要。

他说，文化背景不同让东西方对色彩有不同认知，只要了解，就不会发生看到股市一片红，却恭喜欧美股市投资人的误会了。