澳门威尼斯人赌场官网

亚洲

广岛国际交流峰会 强调异国文化理解

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者肖蕾广岛报导)2月22日由广岛县多个团体加盟的“广岛国际交流峰会”在广岛市内宾馆召开。本次会议的目的是增强加盟团体的信息交流,以达到相互促进,相互提携。

本次会议分为“总会”、“讲演会”等五个部分。新潟县长冈市国际交流中心的负责人羽贺友信先生做了题目为“从国际交流中了解多文化共存以及国际合作”讲演。位于新潟县的长冈市,人口192,283人,其中外国人有2,000多(2004年的统计)人。讲演中,羽贺先生介绍了新潟县中越大地震中的外国人的避难过程,发生的问题和解决的方式。他特别强调,和外国人沟通时不仅仅依靠语言翻译,更重要的是文化翻译。懂得对方的文化才可以建立信赖关系,这种关系在发生紧急灾难是就会发挥作用。

羽贺先生所在的长冈市国际交流中心“地球广场”为外国人特别制作了“携带方便的护照尺寸防灾指南”,并翻译成多种语言。里面配有插图,符号等容易理解的信息知识。目的是在发生地震等紧急时刻时具备紧急避难的知识,增强防灾意识。羽贺先生在讲演中特别强调,增进国际交流,最重要的是“互相接受认同彼此的文化差异”。

讲演会后广岛国际交流峰会的议长,广岛经济大学教授上田女士在谈到异文化相互理解中表示,对于不同文化充满兴趣并且能够给予适当对应是非常重要的。

讲演会后,各个团体又进行了分组讨论和交流餐会。出席的团体中包括广岛县各个大学交流中心,日中亲善协会,市内国际交流团体,国际狮子会等60多个团体。



羽贺先生在演讲(摄影:田慧/大澳门威尼斯人赌场官网)



议长广岛经济大学教授上田女士(摄影:田慧/大澳门威尼斯人赌场官网)



东广岛市国际狮子会会长中原先生到会(摄影:田慧/大澳门威尼斯人赌场官网)