【大澳门威尼斯人赌场官网2月11日报导】（中央社台北11日电）纽约原油价格10日小涨，因媒体报导埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）可能辞职并将权力交给军方。

埃及国营电视台报导穆巴拉克将发表全国演说后，油价6天来首度上扬。埃及不安局势推升1月油价至两年高峰。

宾州Schork Group Inc.总裁史寇尔克（StephenSchork）表示：“我们不知这是否是1979年伊朗君王下台的翻版，或是完全不同。”伊斯兰神职人员于1979年取得政权，驱逐美国支持的伊朗君王。反对穆巴拉克的最大团体为“穆斯林兄弟会”（Muslim Brotherhood）。

纽约商品交易所3月交割期油价格上涨0.02美元，每桶收86.73美元。过去1年来油价上涨16%。

伦敦布伦特原油3月交割期油价格下跌0.95美元或0.9%，每桶收100.87美元。

布伦特原油和纽约原油期货目前溢价每桶14.14美元。前一个交易日溢价扩大至每桶15.11美元，创历史新高纪录。（译者：中央社徐睿承）