澳门威尼斯人赌场官网

伦理学专家:无法诠释如此丰富的演出内涵

2011年02月10日 | 03:59 AM

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年02月10日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网悉尼记者站悉尼报导)斯塔夫博士(Dr Longstaff)是一位伦理学专家,2011年2月8日在看完美国神韵国际艺术团在悉尼的演出后,以一种谦卑的口吻对记者说:“我感到缺乏能力去诠释如此丰富的演出内涵”。

斯塔夫说:“我认为演出展现的不仅是历史长河,而是通过中国古典舞蹈展现了传统,展现的方式可能是手或扇子的舞动,但就是这些东西充满意义,像我这样的人我知道我该寻找什么。演出通过严肃的方式,或通过优雅及艺术表演探索普遍认识,以幽默令人耳目一新,我认为任何能够与你同乐的表演都充满了力量。”

斯塔夫博士表示:“我感到缺乏能力去诠释如此丰富的演出内涵,但我觉得在中国文化环境中长大的人,必定会逐渐明白演出的微妙。中国有丰富的历史和传统脉络,演出以美好的方式注入了当代的视角,但富有更多的内涵,如果我对中国了解更多的话,我会受益更多。因只能看明白表面,你会十分谦卑。”

他还说:“我觉得神韵好像一根金线,将历史和中国人民的传统串在一起,但这不是死的,不是像放在一些有趣的博物馆的作品,神韵是活生生的,你可以看到她,你可以看到她演变和诠释。神韵不仅带来壮观的艺术娱乐,雅趣、卓越的演出更含有一个严肃的要素。”

斯塔夫说,她就像一个方舟,保存着可能消失的东西,她保存的方式,不是把这些可能消失的东西永远固定在时间内,而是保存一种精神,尊重过去,并告知当今,是一个非常健康的精神结合。

对于天幕,斯塔夫说:“新技术运用得非常高明、精彩,能帮助观众将其想像带入微妙之处,效果很好。看到艺术和动态天幕技术高明而有趣地结合,让我始终感到快乐。”

斯塔夫感慨道:“我觉得最大的益处之一是,她存在于人类每个人身上,在许多方面,我们非常相似,我们分享90%或更多相同的DNA,因此我们几乎是相同类型的人。但对我们的不同文化和语言,对这些差异,我们应该赞美和保存。在澳大利亚,我们有非常重要的责任,就是确保植根于土着社会的好的传统得以保存,她是澳大利亚特有的语言,但很遗憾,土着的一些语言和文化习俗已经消逝了。”

标签: ,