【大澳门威尼斯人赌场官网12月6日报导】（中央社记者姜远珍首尔6日专电）据南韩知识经济部初步统计显示，截至5日下午，韩国今年出口额已达到5150亿美元、进口额为4850亿美元，使得韩国的总贸易额首度突破1兆美元的大关。

南韩“朝鲜日报”今天在头版头条以“韩国贸易突破1兆美元–开启世界经济史新篇章”为标题报导指出，韩国是继美国、德国、中国大陆、日本、法国、英国、荷兰、意大利之后，全球第9个实现贸易额破1兆美元，而迈进发达经济圈行列国家。

南韩知识经济部表示，如果从1945年摆脱日本殖民统治、1948年结束美国军政托管并建立韩国算起，贸易总额突破1兆美元共花费了63年，距离1962年1月制定第1个经济开发5年计划，并推动出口主导型经济发展则历时50年。

报导说，1962年韩国贸易总额为4亿7800万美元，排名世界第65位；与今年相比较，南韩的贸易总额增加了2092倍。单单就出口规模而言，从1900万美元增加到5150亿美元，伸张率高达约2万7000倍。

报导指出，南韩的平均国民所得在1962年为87美元，属于世界最贫国水准，如今已多出200多倍，高达2万759美元，进入了发达国家。而在贸易额破1兆美元的8个国家中，去年仍保持1兆美元以上贸易额的国家只有6个。

报导认为，在美国主权信用评级遭调下降、南欧财政危机扩散的情况下，南韩凭借着钢铁、汽车、石油制品的良好出口态势实现了上述目标。

南韩知识经济部表示，贸易额实现1兆美元意味着韩国进入了发达经济圈的行列，韩国产品也将从这个具有象征意义的指标中获益。

知识经济部预估，今年全年出口有望实现5570亿美元，进口5230亿美元，贸易盈余340亿美元。