【大澳门威尼斯人赌场官网2011年12月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者加拿大温哥华兰馨编译报导）加拿大总理哈珀将于12月7日与奥巴马总统在白宫会晤，届时将宣布超越国界（Beyond the Border）贸易和安全协议的详细内容。

两国还准备相互接受对方一定的监管制度，以减少贸易障碍及重复的手续，增加监管透明度，使双边的贸易更便利；扩大“受信任旅客”计划，最引人注目的NEXUS，即为那些预先批准的旅客提供快速过境服务。

据《华尔街日报》报导，美国相关人员将在港口及货物出厂时检查并批准进入加拿大的货物。这种预检工作是为了减少交通挤塞，节省过境时间。

加拿大总理办公室的官员拒绝评论有关协议的内容。总理办公室的一名发言人说，哈珀和奥巴马将讨论加美关系，“包括经济竞争力、贸易和安全，以及重要的全球性问题。”

两国领导人自二月份在华盛顿就超越国界的倡议开始协商，经历了数月的努力，最后确定了这份超越国界的双边经贸和安全协议，旨在更好地共享边境信息，简化跨境贸易，加速两国之间人员及物资的流动，及加强安全及经济竞争力。

加美两国间的贸易额是世界上最高的，估计每日过境的货物及服务价值为16亿加元（15.7亿美元）。

商业团体表示，该协议将极大改善不断拥挤的边境问题。反对党及加拿大的私隐专员则对该协议表示担忧，认为对加拿大人的隐私权存有隐患。

政府最初表示，该计划将在今年夏末出台，但由于日程安排的冲突，推迟了正式的签字仪式。预计周三将在白宫正式公布。

（责任编辑：陈沁怡）◇