【大澳门威尼斯人赌场官网2011年12月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林萌骞台湾南投报导）南投县政府原民局30日在埔里酒厂举行“仁爱乡清流部落观光推广活动”，邀请郭明正、邱若龙及美卡瓦历斯为真相—巴莱、漫画—巴莱、赛德克传奇明信片举行签名会，并将亲笔签名书赠送与原民局及埔里酒厂典藏。

南投县政府为推广原民作家的文化传承并为部落带来商机，结合清流教会、社区、埔里酒厂及远流出版社办理部落观光推广计划，搭配原住民作家及画家签名会，邀请民众到清流部落踏寻赛德克传统文化、工艺、农产和美食。

原民局局长辜雯华表示，看了电影“赛德克巴莱”后，一定有很多疑问和想法，可以藉由3位原住民作家——郭明正、邱若龙及美卡瓦历斯的书、漫画及明信片，对雾社事件及赛德克族有深入了解，更欢迎到故事发源地清流部落找寻雾社事件的历史痕迹。

郭明政在电影拍摄中担任赛德克族语的指导老师，负责将剧本中的台词翻成赛德克族语。他很佩服演员们努力把赛族语说得几乎正确。他认为“赛德克巴莱”的意思“真正的人”，可解释为“台湾之光”，能为族群、社会、国家贡献的人都是“赛德克巴莱”。

赛德克族女婿邱若龙担任电影的美术顾问。他表示，藉由电影会对在地人产生鼓舞效果。这次魏德圣导演的电影只是抛砖引玉，赛德克族还有很多故事可以用不同方式呈现。他以漫画方式呈现1930年代的雾社事件，所有对话、服饰和景物，下笔前都经过仔细研究。

仁爱乡春阳村长施宜宏、精英村长林玉森都到现场买书。施宜宏表示，作为赛德克族人，他要尽量搜集族群相关书籍，让下一代更了解族群的历史，更完整地传承族群的文化。

（责任编辑：罗令尹）