【大澳门威尼斯人赌场官网12月26日报导】（中央社英国山均汉姆25日综合外电报导）英国威廉王子和哈利王子今天前往医院探望祖父菲立普亲王。英国女王伊丽莎白二世的夫婿刚动完心脏手术，仍在医院休养，首度错过王室耶诞庆祝活动。

90岁的菲立普亲王（Prince Philip）预计将会在医院待上第3晚。菲立普亲王是英国历来在位最久的君主配偶，以直率敢言闻名。

王室成员在英格兰东部的山均汉姆（Sandringham）庄园参加传统耶诞教会活动和午餐会，之后伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）与亲王的6个孙子女前往剑桥附近的派普沃斯医院（Papworth）探望亲王。

威廉王子（Prince William）的新婚妻子凯特（Kate）并未随同探病。威廉则与表姐萨拉（Zara Tindall）和表哥彼得（Peter Phillips）同搭1辆路华休旅车Range Rover抵达医院。萨拉和彼得是安妮公主（Princess Anne）的子女。

哈利王子（Prince Harry）则开奥迪（Audi）载堂妹碧翠丝（Beatrice）及尤吉尼（Eugenie）赴医院。碧翠丝及尤吉尼为安德鲁王子（Prince Andrew）的女儿。

英国女王昨天已与子女探望亲王。穿着红装的女王今天在预录的年度耶诞电视谈话中，强调家庭和朋友的重要。她表示，威廉与凯特4月大婚，令她想到挚爱亲人的重要性，在艰困的时候，大家往往能从家人身上找到力量。

白金汉宫发言人昨天在医院外告诉记者：“爱丁堡公爵（菲立普亲王）睡得很好，现在很有精神，不过他很想出院。”新闻报导他可能最多得住院5天。（译者：中央社卢映孜）