澳门威尼斯人赌场官网

轻轻松松法语角(七)

吴沃
font print 人气: 38
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年12月21日讯】亲爱的读者:

曾经有语言学家这样说过,学一门外语,哪怕一天学一句,一年下来,就365句了。为此,《生活在法国》特设“法语角”栏目,每周和大家分享一些有趣的日常口语,一起来轻轻松松说法语。

新年的祝愿

新的一年快到了!大家可知道,每逢新年的时候,法国人互相的祝愿词可都来自“心愿”= “vœu”的表达。

在中文里,新年祝贺用语往往是四字成语,如恭喜发财、万事如意、心想事成、大吉大利……

相比之下,法语则简单多了,最常用,几乎人人说的表达是 “Bonne Année”= 新年好,“meilleures vœux”= “最衷心的祝愿”,“Bonne Santé”= 身体健康。

此外,还可以说“Tous mes vœux” = “祝您好!” “Plein de bonheur”= “祝您有多多的好运”即“万事如意”的意思。

值得注意的是,“vœu”在祝愿用语里要用复数,结尾多加一个 “x”变成“vœux”。如贺卡=“carte de vœux”,而表示愿望的时候,如许愿=“faire un vœu”,这里用的是单数。

说到贺卡,法国人喜欢自圣诞开始到新年期间给远方家人或朋友寄贺卡,送祝愿,寄贺卡的时间可以延长至一月底。

(责任编辑:德龙)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 安以轩日前返台为30日在台北的一场国际精品站台走秀,她身穿一袭缎面绿色短洋装,整个人看起来容光焕发。安以轩透露,平时忙于拍戏的她,9月准备放大假去巴黎旅行,笑称得先练习法语沟通,期待此行能有艳遇。
  • (大澳门威尼斯人赌场官网记者宗原编译报导) 新民主党国会议员邹至蕙(Olivia Chow)表示,她不会成为接替她已故的丈夫林顿(Jack Layton)的党魁候选人。邹至蕙表示,她将继续在国会履行她的职责,并将努力解决日益增长的公共交通等问题。
  • 魁北克语言监督者——魁北克法语委员会(Quebecois de la langue francaise)发布的最新研究显示,到2031年,只有少于一半的蒙特利尔岛的居民在家里讲法语。
  • (大澳门威尼斯人赌场官网记者关宇宁法国报导)法国《宪报》(Journal officiel)于2011年10月12日公布了法国政府关于移民的两项政令和一道部长级命令,下令加强审核申请入籍者的法语水平,要求必须懂得“打理日常生活必需的语言”,并且必须有文凭证书(diplôme)或认证(attestation)来证明。
  • 曾经有语言学家这样说过,学一门外语,哪怕一天学一句,一年下来,就365句了。为此,《生活在法国》特设“法语角”栏目,每周和大家分享一些有趣的日常口语,一起来轻轻松松说法语。
  • 寓意则为:不要把所有的资本都投入到一件事情上,应该做多手准备,这样,万一这个篮子打破了,还会有别的篮子的鸡蛋剩下。据说,这个谚语说法,在十九世纪文献里有出现。
  • 亲爱的读者: 曾经有语言学家这样说过,学一门外语,哪怕一天学一句,一年下来,就365句了。为此,《生活在法国》特设“法语角”栏目,每周和大家分享一些有趣的日常口语,一起来轻轻松松说法语。
  • 法语有时候很奇怪,又是水果又是蔬菜的表达还真不少,而且含义往往很巧妙,所以得小心使用。请看以下例子:
  • 曾经有语言学家这样说过,学一门外语,哪怕一天学一句,一年下来,就365句了。为此,《生活在法国》特设“法语角”栏目,每周和大家分享一些有趣的日常口语,一起来轻轻松松说法语。
  • 亲爱的读者: 曾经有语言学家这样说过,学一门外语,哪怕一天学一句,一年下来,就365句了。为此,《生活在法国》特设“法语角”栏目,每周和大家分享一些有趣的日常口语,一起来轻轻松松说法语。
评论