【大澳门威尼斯人赌场官网12月20日报导】（中央社旧金山20日路透电）美国国际贸易委员会（ITC）今天裁定台湾手机制造商宏达电侵犯苹果公司（Apple Inc）1项专利，令宏达电吞下专利诉讼败仗。

ITC正式禁止任何侵犯这项专利的宏达电手机输入美国，2012年4月19日起生效。

ITC今年7月初步判决宏达电Android系统智慧型手机侵犯2项苹果专利。

不过ITC最终裁决宏达电仅违反其中1项专利。

苹果起初控告宏达电侵犯10项专利，不过6项被撤销，其余4项由ITC当时裁定宏达电侵犯2项。（译者：中央社乐羽嘉）