【大澳门威尼斯人赌场官网12月19日报导】（中央社纽约19日路透电）瑞典研究发现，参与美式足球、足球或橄榄球等高碰撞运动的优秀男运动员，与运动量少或不运动的男性相比，罹患膝关节和髋关节退化性关节炎的风险较高。

研究人员补充表示，足球与手球运动员罹病概率为2倍，而冰上曲棍球运动员则为3倍。该研究发表于美国运动医学期刊（American Journal of Sports Medicine）上。

退化性关节炎又称“磨损与撕裂”（wear and tear）关节炎，起因是作为关节间软垫的软骨磨损，使骨头相互摩擦，可能造成关节疼痛、肿胀和移动范围受限。

瑞典隆德大学（Lund University）的研究共同撰写人特维特（Magnus Tveit）表示：“髋关节与膝关节炎…比预期中更普遍出现在已退休优秀男运动员的身上。”

该研究涵盖超过700名50至93岁的瑞典退休运动员，他们皆曾参与职业或奥运级运动项目，并包括近1400名少运动或不运动的年龄相仿男性。（译者：中央社张雅亭）