【大澳门威尼斯人赌场官网12月14日报导】（中央社华盛顿13日综合外电报导）以下是美国联邦准备理事会（Fed）政策制定小组声明部分摘要，内容声明将隔夜利率目标维持在零到0.25%的范围

声明说：“联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）自11月会议以来收到的资料显示，虽然全球成长有些明显放缓，但美国经济仍以温和速度扩张。尽管经济指标指出整体劳工市场状况有些好转，不过失业率依旧居高不下。家户支出持续增加，但企业固定投资增加速度似乎没有以前快，房地产业依然萧条。通货膨胀自今年初以来减缓，较长期来看，预料通货膨胀将继续保持稳定。”

声明说：“FOMC也决定将联邦资金利率维持在0至0.25%的范围，委员会目前预期经济环境，其中包括资源使用率低与预料中期通货膨胀放缓，可能让联邦资金利率至少到2013年中为止都维持在特别低的水准。”

比较联准会11月1-2日及12月13日会议声明：

失业率：

11月：“整体劳工市场情况持续疲软，失业率依旧居高不下。”

12月：美国联邦准备理事会决策者现在对于就业市场的看法稍转正面，“尽管经济指标指出整体劳工市场状况有些好转，不过失业率依旧居高不下”。

经济：

当时：“第3季经济成长率稍微转强，部分反映影响今年年初的暂时性因素已经消失。”

现在：联准会依旧认为美国经济会成长，但在欧洲债务影响下，对其他国家的经济成长忧心忡忡。声明说：“美国经济温和扩张，尽管全球经济成长有点明显减缓。”

未来挑战：

当时：“美国经济前景有明显下行风险，包括全球金融市场的压力。”

现在：“全球金融市场的压力持续对美国经济前景形成明显下行风险。”