【大澳门威尼斯人赌场官网12月13日报导】（中央社明尼苏达州明尼阿波利斯12日法新电）美国地方法院法官希尔兹（Patrick Schiltz）驳回反托辣斯诉讼案后，美国职篮NBA球员和球团老板间的官司今天正式落幕。

球团老板和球员上周投票通过集体薪资协定，要求这位明尼苏达州法官裁定停止审理此案。

NBA训练营和自由球员交易9日起展开。每队出赛自82场缩水到66场的球季，也将于25日起开赛，比原先预定的约晚8周。

纽约尼克（Knicks）队选手安东尼（Carmelo Anthony）、凤凰城太阳（Suns）队奈许（Steve Nash）和奥克拉荷马市雷霆（Thunder）队的杜兰特（KevinDurant）等球员，11月21日联合向球团老板提告。（译者：中央社陈蓉）