【大澳门威尼斯人赌场官网2011年12月01日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者赵宇希澳洲珀斯编译报导）西澳旅游理事会发现，矿业繁荣是一把双刃剑，西澳飞进飞出的劳动力正在和休闲观光客争夺有限的住宿和航班资源。

据今日西澳网报导，澳洲旅游研究所（Tourism Research Australia）的一份行业概况报告发现，航空、饮食服务和住宿业都受益于矿业繁荣，但是在经济日益错落有致的今天，所有的行业都在和矿业竞争有限的劳动力资源。

在过去10年中，由于受到飞进飞出劳动力增长的影响，西澳和昆士兰这个两资源大省的住宿业，国内商务住客比例增加。

西澳旅游理事会总裁霍尔（Evan Hall）说，与飞进飞出工人相关的行业增长非常快，但是飞机票和旅店房间却不足，休闲游客和旅游业经营者正在减少。

霍尔表示，由于竞争有限的资源，住宿和航班价格持续升高。

他说：“关键问题是，在资源城镇和珀斯，（矿业）繁荣对航空、住宿及相关服务人员的需求大增，在他们需要的地方我们却没有那么多资源。”

“我们无法接纳西澳额外的来访者，我们只是用一种来访者替代另外一种，因为我们没有房间（同时）给他们二者。”“现在国内外的观光客爆满。”

霍尔说，Broome镇是西澳旅游业最热门的景点之一，如果James Price Point的那个备受争议的拟建天然气项目开始运作，飞进飞出人员将使休闲旅游业下滑，Broome将是第一个受害者。

他说：“Broome镇的航空与住宿业将受益，但如果你是沿着Cable海滩从事骆驼之旅（观光行业），那可能会是一个最糟糕的消息。”

“并不是因为商务旅行会使用它，而是将没有房间提供给休闲观光客，因为没有足够的航班和旅店满足他们二者。”

资源与旅游厅厅长弗格森（Martin Ferguson）说，经济长期强劲增长需要多元化模式，旅游业就充当着一个主要角色。

弗格森在一份声明中说：“毫无疑问，由于澳元增值和员工短缺，很多休闲观光公司正在苦苦挣扎，尤其在矿业地区.”“但是就像这份报告所显示的那样，还是有很多增长机会，整体前景依然乐观。”

霍尔说，自从2007年问题就已经开始恶化，为了应对变化趋势，需要对航空和住宿业的主要基础设施进行投资，同时针对餐饮服务业和旅游业工人修改移民法律。

为了服务正在膨胀的飞进飞出工人市场，珀斯机场正在修建一个耗资1亿2千万澳元的新国内侯机厅。

关于矿业繁荣对旅游业的影响，一份详尽的报告将在明年初公布。

（责任编辑：高敏）