【大澳门威尼斯人赌场官网10月5日报导】（中央社华盛顿5日法新电）想像白宫因恐惧而倒抽口气的情景并不困难，例如在不远的将来，可能就在2012年11月总统大选数周前，半官方的美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）宣布，美国经济重陷衰退。

越来越多经济专家认为，这番情景有可能发生，而且可能是美国总统欧巴马竞选连任时面临的最大挑战。

经济循环研究所（Economic Cycle Research Institute）表示：“美国经济倾向陷入新一波衰退，而且决策者无法避免这种局面。”

经济循环研究所又说：“务必要了解，衰退不代表经济很糟，我们如今已有多年经验。衰退意味经济持续恶化，因为已经陷入恶性循环。这意味着已经超过9%的失业率将再大幅攀升，而已经破兆的联邦预算赤字也将激增。”

衰退尚非不可避免的结果。但由于联邦准备理事会（Federal Reserve）预期，未来数年失业率将居高不下且成长减缓，就连乐观主义者也调升了重陷衰退的可能性。

高盛集团（Goldman Sachs）知名经济师狄尔顿（Andrew Tilton）本周预测，如今经济衰退的概率约在40%上下。

共和党阵营的策士麦唐纳（Matt McDonald）表示：“这对欧巴马会是个真实的打击。”（译者：中央社林亭仪）