【大澳门威尼斯人赌场官网10月31日报导】（中央社马尼拉31日法新电）菲律宾天主教主教架设网站，让无法依照习俗在“万圣节”（All-Saints’ Day）到墓园追思亲人的国人能够在网站上向亡者祷告。

网站undasonline.com主要目标族群是数百万名人在海外，无法在11月1日到墓园缅怀已逝亲人的菲律宾人，此为天主教国家菲律宾的普遍传统。

网站指出，“那些无法悼念死去亲人的人，尤其是在国外或在航海的菲律宾人，可以申请弥撒服务纪念过世的挚爱亲人。”

菲律宾天主教主教团（Catholic Bishops’ Conference of the Philippines）表示，有需要的人可从11月1日到8日期间到网站上张贴文章申请弥撒服务。

该网站更提供信徒各种不同对亡者祷告词，实施祷告的资讯，以及线上造访亡者的长眠之地。

菲律宾有9490万人口，其中超过80%都信仰天主教，多数人会11月1日万圣节当天依照传统到墓园追悼亡者。

但因为国内缺乏薪资高工作，现约有1/10的菲律宾人口在国外当劳工、家庭帮佣、商船船员以谋生计。（译者：中央社徐嘉伟）