澳门威尼斯人赌场官网

教材教案

文化课教材(高级):完璧归赵

成语故事

【原文】

王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧(1),可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立(2),倚柱,怒发上冲冠(3),谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰“秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得”议不欲予秦璧。臣以为布衣之交(4)尚不相欺,况大国乎!且以一璧之故,逆强秦之驩(5),不可。于是赵王乃斋戒(6)五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨(7);得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨(8)柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司(9)案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详(10)为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾(11)于廷,臣乃敢上璧。”秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。《史记.卷八一·廉颇蔺相如列传》

【批注】

(1)璧:和氏璧。战国时代,楚国人卞和在山中挖到玉璞,楚文王时整理此玉璞,发现是难得的稀世珍宝。后为赵惠文王所得。

(2)却立:退后几步才站定。

(3)怒发上冲冠:形容盛怒的样子。

(4)布衣之交:平民百姓之间的交往。

(5)驩:音“欢”,欢心、友好。

(6)斋戒:在祭祀或重要典礼之前,严守戒律,以示诚敬。

(7)倨:音“句”,傲慢无礼。

(8)睨:音“逆”,斜着眼睛看。

(9)有司:专职官员。

(10)详:通“佯”,假装、伪装。

(11)九宾:指公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士,古时候朝会大典设九宾。

【故事阐述】

战国时代,赵惠文王得到一块价值连城的和氏璧,秦昭襄王知道后,很想得到这块玉,便派人捎信给赵王,愿意以十五个城池换取和氏璧。赵王左右为难,送的话担心秦王不守信用,不送的话又担心强大的秦军来侵略。于是大臣缪贤建议赵王请蔺相如前来商讨应对之策。

蔺相如对赵王说:“秦国强而赵国弱,我认为大王不答应也不行。”赵王说:“但是如果秦国拿了我的璧玉,却不把城池给我,该如何是好?”蔺相如马上接口的说:“秦国要用城池换和氏璧,假如赵国不答应,那是赵国的错。反过来说,若秦王得到和氏璧却不把城池给您,那错就在秦王,所以我认为还是将和氏璧送到秦国,交换十五个城池比较好。”

赵王说:“你说的有理,那么派谁出使秦国比较好呢?”蔺相如毫不迟疑的说:“大王您如果没有合适的人选,我愿意出使秦国。秦王如果守信把城池给赵国,我就把和氏璧送给秦王。如果秦王食言,我会负责将和氏璧完好的送回赵王手中。”于是赵王派蔺相如带着和氏璧西行到秦国。

蔺相如见到秦王,一眼就看出秦王没有诚意,因为言谈中一直不提交换十五个城池的事。蔺相如便挺身走到秦王面前说:“这块和氏璧虽是稀世珍宝,但却有小瑕疵,我指给大王看。”秦王信以为真,将和氏璧拿给蔺相如。

蔺相如从秦王接过和氏璧后,马上退后好几步,走到大柱子旁,生气的瞪着秦王说:“大王根本不想割城池给赵国,如果大王硬要强迫我交出璧玉的话,我就把头连同和氏璧一起撞碎在这根柱子上。”蔺相如说完后就摆出要撞墙的样子。秦王害怕蔺相如真的把和氏璧撞碎,连忙道歉并请人拿地图来,划出十五个城池给赵国。蔺相如知道秦王不安好心,便再要求秦王需斋戒五日,以示慎重,到时他会将和氏璧呈上。

秦王为了得到和氏璧,只得按照蔺相如所说的去做。蔺相如趁着秦王斋戒这五天,派人将和氏璧从小路送回赵国。五天后,秦王知道璧玉已经送回赵国,心里虽然生气,但为大局考虑后,不但没有杀蔺相如,还以礼相待送他回赵国。

后来大家就用“完璧归赵”来比喻物归原主。

【讨论】

1、蔺相如冒着生命危险前去秦国交涉,最后不辱君命,完璧归赵。你认为蔺相如是个什么样的人?

2、在日常生活中,你如何将危机变转机,使得事情的后果不致于严重,请分享你的经验。

【造句练习】

例: 小明的妈妈在渡船上遗失了现金10万元,幸好被好心人捡拾,送到警察局去供人认领,失物得以完璧归赵。

例: 蔺相如完璧归赵的故事广为流传,人人都对蔺相如智勇双全的表现感到佩服。

【相似成语】

物归原主

【课后时间】

一、 有关“工具”的成语,选出正确答案。

I. ( )请君入□(1、砖 2、斧 3、弓 4、瓮 )

II. ( )抛□引玉(1、砖 2、斧 3、弓 4、针 )

III. ( )杯□蛇影(1、砖 2、斧 3、弓 4、剑 )

IV. ( )班门弄□(1、砖 2、斧 3、弓 4、刃 )

V. ( )铁杵磨□(1、砖 2、斧 3、弓 4、针 )

参考答案:4、1、3、2、4。

二、 有关“数字”的成语,填一填。

I. ( )牛( )毛。

II. ( )字( )金。

III. 才高( )斗。

IV. ( )嘴( )舌。

V. 举( )反( )。

参考答案;九牛一毛、一字千金、才高八斗、七嘴八舌、举一反三。

--转载自正见网