【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日报导】（中央社北京29日综合外电报导）欧洲金融稳定机制（EFSF）执行长雷格林今天说，他预期欧元区的经济问题将持续两到三年，长期问题还是会存在。欧洲中央银行（ECB）总裁特瑞谢也说：“危机还没完。”

道琼新闻社（Dow Jones Newswires）报导，雷格林（Klaus Regling）的谈话显示，尽管欧洲联盟（European Union）领袖本周召开峰会，为解决主权债务危机设定新路线，欧洲要从这项灾难复苏还有很长一段路。

雷格林在北京清华大学参与会谈，道琼引述他的话说：“我认为欧洲问题能在接下来的两到三年内妥善处理与克服。”

雷格林说：“不过，这不表示世界上的所有问题都会消失。”

雷格林说，还有更长期挑战，包括主权债务对投资人吸引力受损，造成“金融市场结构上的重大转变”，以及提高某些国家的竞争力。

雷格林此行力劝北京政府投资欧洲金融稳定机制，协助欧洲渡过债务危机。他表示，EFSF有权发行所需任何货币债券，可在中国当局同意下发行人民币债券，但这可能很困难。

即将卸任的欧洲央行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）接受德国“周日画报”（Bild Am Sonntag）专访时表示，欧元区主权债务危机尚未结束；现在就解除警报，为时还太早。

特瑞谢说，“虽然如此，本周做出了这些决定以后，我有信心各国政府将成功恢复金融稳定”；但是先决条件是“更全面、更积极贯彻成长与稳定公约（Growthand Stability Pact）的规范”。

“峰会达成的决定必须被精确、适时执行。欧元区各国政府已经拟好方案，现在前方的艰钜任务正等着各国政府和欧盟执行委员会（European Commission）。”

欧洲金融稳定机制今天表示，三大信评机构标准普尔（Standard & Poor’s）、穆迪（Moody’s）及惠誉（Fitch），一致确认EFSF的AAA评级。

EFSF在声明中表示，基于7月敲定且18日生效的修正案，EFSF的放款能力达到4400亿欧元（6220亿美元），政府担保也达到7800亿欧元，EFSF的AAA顶级评获得确认。