【大澳门威尼斯人赌场官网10月3日报导】（中央社雪梨3日法新电）澳洲2名探险家先前不靠外力协助，创下自澳洲划皮艇到纽西兰的纪录，两人今天又再展开徒步往返南极海岸及南极的旅程，希望再造新纪录。

现年28岁的琼斯（Justin Jones）及29岁的卡斯崔逊（James Castrission）两人双双让体重增加20公斤，并接受数月密集训练。2220公里的极地跋涉中，两人将穿越某些地球上最恶劣的地形。

3个月的旅程期间，两人都将用雪橇拖曳重达160公斤的装备及补给品。两人试图完成全球首次不靠外力协助，往返南极海岸与南极的旅程。

琼斯及卡斯崔逊曾在2007与2008年期间，花了62天划皮艇穿越塔斯曼海（Tasman Sea），这趟3300公里的旅程缔造世界纪录。

琼斯表示，酷寒天候将是他们面临的最大挑战，为此，两人今年稍早曾先行到北极接受训练。

琼斯在雪梨机场告诉媒体：“呼吸在你面前结冻，睡袋里结冰，天候极为冷冽。”两人将搭机前往南美洲，并转搭俄罗斯货机飞往南极洲。（译者：中央社林亭仪）