【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日报导】（中央社记者杨明珠东京29日专电）日本政府发行国债等的借款总额，因为311东日本大震灾重建所需，进行第3次追加预算案编列之后，预估到本年度末，负债总额将首度突破1,000兆日圆（约新台币394兆元）。

日本财务省指出，包括国债、借款等在内的政府债务、借款总额，到本年度末期，预估比1年前增加99兆日圆，成为1,024兆1,047亿日圆，首度突破1,000兆日圆。

这项数字是根据昨天向国会提出的今年度第3次追加预算案估算。第3度追加预算案的财源，需发行11兆5500亿日圆的灾后重建国债，尽管日本政府表示这笔钱的大部分将靠临时增税筹措，但到本年度末期，仍将计算为债务额。

此外，日本本年度的通常会计岁出总额，如果第3次追加预算案通过，原本的预算加上第1、2次追加预算，总计106兆3987亿日圆，就单年度而言，创下新高记录。

日本在最初编列预算阶段，就认为将是连续两年借款会高于税收。日本政府财政赤字对世界经济而言，成为一项令人不安的隐忧，日本在先进国家中，财政状况已是最差，现在更是雪上加霜。