【大澳门威尼斯人赌场官网10月28日报导】（中央社巴黎28日法新电）英国刺胳针（The Lancet）医学期刊今天报导，长期每日服用阿斯匹灵（Aspirin）能让有大肠癌遗传风险者，降低得病概率达约60%。

刺胳针指出，这项样本数够多、时间够长的试验证实其他研究证据，也就是阿斯匹灵对于防护结肠癌与直肠癌有正面效果。

试验对象为林奇氏症（Lynch Syndrome）病患，林奇氏症是种癌症相关症候群，是由于某些DNA错配修复基因突变所致，此类基因突变会导致大肠癌及其他多种癌症。

试验对象共861人，他们被随机分配为2组，1组每天吃2颗600毫克阿斯匹灵，另1组则服用安慰剂，为期至少2年。

试验对象在2007年首次接受检查，两组大肠癌发生率并无差别。

但数年后再次检查则情况改变，安慰剂组有34例大肠癌，但阿斯匹灵组只有19例，降低发生率高达44%。

另一方面，有60%病患服用阿斯匹灵或安慰剂超过2年，医师进一步检视后，发现更惊人结果。安慰剂组有23例罹癌，阿斯匹灵组仅有10例，相当于减少63%得病率，两组差别于5年后显现。

研究领导者、英国东北部纽卡索大学（Newcastle University）临床遗传学教授柏恩（John Burn）说：“临床医师应该考虑开立阿斯匹灵给所有认为属大肠癌高风险的民众，但同时必须采取合宜措施，使副作用达到最小。”

长期服用阿斯匹灵的可能副作用为胃疾。（译者：中央社陈怡君）