【大澳门威尼斯人赌场官网2011年10月27日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李凌云爱尔兰编译报导）最近，法官杰勒德•霍根（Gerard Hogan）两天之内推翻了司法部长对两起遣返案件的决定。

10月24日，霍根法官裁定被下遣返令的一名尼日利亚妇女和她三个孩子可暂居爱尔兰。该名尼日利亚妇女于2004年抵达爱尔兰，此后在爱尔兰诞下她的三个孩子，但孩子未取得爱尔兰公民身份。其中一名孩子患有自闭症而另一名则患有严重的语言障碍。之后，他们的难民申请被拒，司法部于去年8月18日签发遣返令，该妇女随后提出上诉。去年九月，这个家庭请求进行司法审查，希望能撤销遣返令。而当司法部拒绝将他们的遣返日期10月3日延后时，该家庭则寻求禁令，希望等到司法审查裁决后再执行遣返令。霍根法官表示他将允许该家庭在爱尔兰居留直到他们申请的司法审查在听证后被裁决。

另一例案例则涉及到一名爱尔兰妇女已被遣返的尼日利亚籍丈夫，该男子在他们孩子在爱尔兰出生前的几个月被遣返。霍根法官发现司法部的这一遣返令无异于将这个家庭永远分离，司法部长也没有公正地考虑这个家庭的权益。霍根法官表示此案涉及对婚姻基本原则的宪法保护以及国家对婚姻关系的尊重。司法机构应当对（婚姻）权益进行“认真对待”。虽然遣返令的结语是该妇女可选择到尼日利亚和丈夫团聚，霍根法官认为这一结论既不现实也不恰当，等同于“编小说”。◇