【大澳门威尼斯人赌场官网10月27日报导】（中央社布鲁塞尔27日综合外电报导）欧洲领袖今天达成规模庞大的协议，说服民营银行在希腊债券投资上承担巨大亏损，同时大规模增加纾困基金到1兆欧元，希望让欧元区脱离崩溃边缘。

在高峰会数小时激烈谈判后，民营银行同意持有的希债减记50%，以减少希腊负债1000亿欧元。这次峰会从昨天傍晚一直开到今天凌晨。

法国总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）在将近10小时会议后说，这些决策“是建立有力防火墙的重要一步，防止危机恶化蔓延到其他欧元区国家”。

欧洲联盟执行委员会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）会后说：“这些是非常时刻采取的非常措施。欧洲应该警惕自己永远不要重蹈覆辙。”

国际社会与金融市场要求欧元区领袖提出“全面性配套方案”并担心这场危机可能引发全球衰退之际，欧元区领袖举行3天来第2次高峰会。

达成协议的4点配套措施当中，包括银行强化资金缓冲，以吸收希债亏损带来的冲击，同时承诺加强经济治理与财政纪律。

欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）说：“情势演变成令人担心出现系统性风险，威胁整个欧元区。我们必须遏制这项威胁。”

萨科齐与德国总理梅克尔（Angela Merkel）暂时离开高峰会，与国际金融协会（Institute of International Finance）负责人德勒拉（Charles Dallara）举行直接会谈后，他们与银行的谈判一度逼近破裂。

银行数周前同意希债减记21%，之后提高到40%。欧洲政府则坚持减记50%。在银行可能倒闭的恐惧中，欧洲领导人也同意挹注资金到各家银行。

英国首相卡麦隆在欧盟27国领导人高峰会闭幕时说：“我们在银行资金重整上获得很好进展，没有淡化，现在已经达成协议。”

欧洲银行管理局（European Banking Authority）说，各家银行需要1060亿欧元，才能在2012年6月之前达成各国政府的要求。

欧洲金融稳定机制（EFSF）的资金可以经过乘数效果变成4倍，前提是各国同意EFSF这个纾困基金担保意大利与西班牙等经济欠佳国家20%左右的债务。

根据这项计划，欧元区将使用聪明的金融方法，“以杠杆方式”增加4400亿欧元的EFSF，而不必增加政府担保金额。这项纾困基金是对付本次危机的主要武器，已经用来拯救葡萄牙与爱尔兰，现在可能用来当作新的希腊纾困资金。

但它的规模太小，无法拯救规模较大、但也陷入危机的经济体，例如意大利与西班牙。

担心希债蔓延到意大利，欧洲要求意大利削减1.9兆欧元的债务，同时进行结构性改革，包括调高退休年龄。

意大利债务占国内生产毛额（GDP）比例为120%。范宏毕在连续2个高峰会后说，欧洲领导人“欢迎意大利为了达成这些目标，所做的清楚承诺，同时遵守自己设定的时间表”。（译者：中央社何世煌）