【大澳门威尼斯人赌场官网2011年10月25日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王嫣然编译报导）中国浙江省温州市聚集了众多的中小型制造业，是中小企业中心。温州商人的精明能干对中国经济发展作出了巨大贡献，但是中国的经济增长正面临严重威胁，温州就是一个典型缩影。

据《经济学人》报导，贷款狂潮将中国经济自2008年金融危机拯救出来，却导致通货膨胀、房地产市场价格攀高，以及地方政府坏帐过多的苦果。最近又出现两方面威胁：一是出口放缓，特别是欧洲；二是小企业恐现破产潮，尤其是在温州这类的城市。

周德文（Zhou Dewen）是温州中小企业促进会会长，旗下会员约有2000家，生产的东西五花八门，从拉链到雨衣都有，甚至还有做亲子鉴定的。像其他公司一样，中小企业的生存全操在客户和债权人之手。周德文说，对于温州的民营中小企业来说，今年是自改革开放三十年以来最差的一年，国外市场形势不妙。

上个月，对欧盟的销售遭受了自1995年以来最大的下滑。中国国际经济交流中心（China Centre for International Economic Exchanges）秘书长魏建国说，中国明年可能会出现1993年来的首次年度贸易赤字。

中小企业贷款无门 地下金融热

然而，缺少顾客不是主因，最重要的是贷款缺乏的问题。周先生说，约有五分之一的温州民营企业已经中断生产，或因缺少资金而削减生产线。一名出口金属香烟打火机的企业老总李中建（Li Zhongjian，音译）说，他不敢接大额订单，因为害怕在收到货款之前，贷款就被撤销了。

温州的部分融资机制是由银行或注册信托公司在监督下提供贷款，例如，李先生的打火机厂有20年历史，拥有有形资产和真实订单，可以从银行贷款。但是很多企业无法从正规体系借贷，不得不转向“地下钱庄”和“民间借贷”，而这些组成了温州不正规的金融体系。

《经济学人》说，这种不正规的贷款形式和中国经济改革历史一样悠久，但在过去一两年里，其规模和范围都急剧增长。贷款数量远远超过了当铺和富商的胃纳量，就连国有企业也进来分一杯羹，纷纷建立放贷机制：先从银行以低息借出资金，再以高利率放贷给中小企业。

非正规金融的增长，使2009年的贷款狂潮比中共当局预期的时间更长。据瑞士信贷（Credit Suisse）估计，六月份资产负债表外的贷款增加了约 10.7万亿元人民币（1.7万亿美元），银行总放贷达到54.7万亿元人民币。这个数字令人得以一览地下金融，但未足以窥其全貌。该数字包括了正常的资产负债表外信贷，瑞士信贷估计，非正规贷款金额约有 4万亿元。

根据美国约翰霍普金斯大学教授、《后街金融》（Back-Alley Banking）作者蔡欣怡（Kellee Tsai）的说法，在温州，很难找到没有以任何方式进行非正规贷款的企业。

无论地下金融的实际规模有多大，现在是僧多粥少。为了压制通货膨胀，中国货币当局收紧了银行和信托公司的贷款，迫使越来越多借款人不得不转向民间，一些中小企业每月要支付高达6％的利息。

矛盾难解 只有“腾笼换鸟”?

为了逃避债权人，几十名温州商人撇下一切潜逃。中国最大眼镜制造商“浙江信泰集团”总裁胡福林，也是温州中小企业促进会副会长，9月21日逃至美国。周先生说，2009年时，银行抢着借钱给胡，过年也到胡家里拜访，让胡过度自信，借钱扩张生意。上个月，每天都有100个债主守在门口要债。

信贷紧缩是否会造成更广泛的损害？瑞士信贷估计，60％的非正规贷款都流向小地产商。有些地产商借钱等待，期望政府放松对购买多处房产的限制，那么房价就会回暖。但他们无法永远等下去，据顾问公司搜房网公布的100座城市指标，九月份房价略有下降。

房市销售不振可能会使房价彻底溃败，危及银行对地产发展商的正规贷款，及其他产业的贷款（如果他们再转借给房产业的话），也势必减少地方政府作为主要收入的卖地收益。

报导中说，最坏的时刻尚未来临。温州约有40万家民营企业，只有90名老板出走，且部分老总已经回来了。但这些出走事件足以吸引记者，并引起中共政府的注意。本月稍早，总理温家宝到温州考察，敦促银行放松中小企业融资，当局甚至已说服胡福林回来。

然而目前，中共政府担心价格上涨超过对民间借贷利率的担忧。只有通胀确实下降，才能放松宏观调控措施。然而，除非更多的小企业歇业，否则通货膨胀是不会下降的。早在信贷紧缩之前，中小企业就在抱怨不断增长的劳动力成本。周先生说，自2010年2月以来，温州的劳动力成本增加了30％。

中共政府操作信贷紧缩的目的也许不是迫使低工资、低利润的公司倒闭，但结局就是如此。

（责任编辑：叶恩婕）