【大澳门威尼斯人赌场官网2011年10月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者吴雅儒旧金山报导）10月19日，旧金山市地检长贾斯康在中国城的金美伦堂举行记者会，宣布地检长办公室将其犯罪受害者服务部扩大至中国城的金美伦堂——一个为低收入亚洲移民、青年和家庭服务了135年的服务机构。

地检长犯罪受害者服务部主任玛丽.毕（Maria Bee）、金美伦堂执行董事沃尔特斯（Monica Walters）和社会服务处主任邝慧贤参加了记者会。贾斯康重申，在为犯罪受害者和证人提供法律保护和协助他们了解有关的服务方面，他侧重于打破语言和文化的障碍。

贾斯康说，“作为一个移民，我了解移民家庭面临的挑战。我们直接来到社区，与信任的社区组织一起工作，确保受害人得到他们需要的帮助。”

地检长办公室将与金美伦堂合作，每周周三上午9:30到下午12点在位于920 Sacramento Street的金美伦堂办公，为中国城和北滩地区的居民服务。居民可预约或直接前来办公室，与训练有素的、讲国语、广东话和越南语的受害者/证人的倡导者会见。

沃尔特斯说，“我们知道犯罪受害者要去寻求帮助有难处，特别是如果英语不是他们的第一语言。金美伦堂看重与地检长办公室的这个伙伴关系以及他们在为社区犯罪受害人提供支援服务方面的努力。”

除了在金美伦堂办公外，地检长办公室还在其他地方设立服务点，为犯罪受害者和证人并提供英语、广东话、普通话和西班牙语的支持服务。