【大澳门威尼斯人赌场官网2011年10月21日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者万君编译报导）美国老年公民预计将获得两年内首次社会保障福利金的增加。美国社会安全署近日宣布，退休老年人将自明年一月开始领到生活费用调整约3.5%至3.7%。美政府通常依据通胀指数来调整社保福利的生活费用调整（COLA）。

由于通货膨胀近年来已经非常低，2009年以来受益者没有看到生活费用调整的增加，2009当年他们收到了5.8%的提高。

然而，大多数老年人可能不会获得全额生活费用调整的增加，因为可以预见的医疗保险保费的加息将吃掉部分的提高。医疗保险费的涨幅可能达到两位数，具体会在下月公布。

美国退休人协会（AARP）政策主任申特纳说， 生活费用调整的增加， 对那些生活成本一直在上升而每月的社会保障金没有增长的老人来而言，将是受欢迎的消息。

社保福利在保持老年人正常生活方面起着至关重要的作用。近5,500万美国人得到实惠，平均每月近1,200美元的支票。生活费用调整的增加，会转化为每月增加大约41美元。据社会安全署的统计，社保福利约占老人收入的41%。但对22%的已婚夫妇和43%的单身人士，社保福利占其每月收入的90%。

许多老年人都感受到挤压，因为银行存款几乎没有支付利息，同时股市的下跌侵蚀了他们的退休账户。此外，医疗保健费用在飞涨。

申特纳说：“这对老人，尤其对那些觉得他们已经落后的老人来说肯定是好消息，”

美国经济研究协会研究员瓦申科说，较高的通货膨胀指数也意味着美国劳工将支付更多的社安税，但确切数额要数周后才会披露。社案税只对106,800美元以内的个人工资征收。

展望未来，社保福利的受益者可能看不到如此慷慨的生活费用调整的增加。作为削减债务的谈判的一部分，国会议员正在寻求改变每年递增的程式。

（责任编辑：毕儒宗）