【大澳门威尼斯人赌场官网10月19日报导】（中央社苏黎世18日法新电）瑞士商业杂志报导指出，瑞士银行集团（UBS）交易员的诈欺交易行为让银行蒙受23亿美元损失，银行高层早知悉该交易员的行径。

今天出刊的瑞士Bilan商业杂志报导，被控交易诈欺、31岁的阿多波里（Kweku Adoboli）曾告知上级他所有的交易行为。

与瑞银往来密切的消息人士告诉杂志：“阿多波里似乎不是自己单独犯行…更让人惊讶的是，他在此案需负的责任可能减少。”

瑞银风险管理部门负责人－桑柏恩（Mark Sanborn）“可能知情”。

同样，集团风险总监米思柯维克（Maureen Miskovic）也“可能涉入此案”。

瑞银9月15日公布这起牵涉17亿欧元的丑闻，为市场投下1枚震撼弹，事件最后造成执行长葛鲁柏（Oswald Gruebel）请辞。

瑞银另外2位主管－全球股票部门（Global Equities unit）共同负责人葛伍斯（Francois Gouws）和布哈拉（Yassine Bouhara）也双双下台。

瑞银预定在10月25日公布第3季财报。（译者：中央社徐嘉伟）