【大澳门威尼斯人赌场官网10月13日报导】（中央社雪梨13日综合外电报导）三星电子公司（Samsung Electronics）和苹果公司就平板电脑技术深陷专利法律战。今天澳洲法院裁决，在专利诉讼尘埃落定前，三星平板电脑Galaxy Tab 10.1在澳洲暂时禁售。

首尔信荣资产运用（Shinyoung Securities）分析师表示：“这项判决扩大三星最新产品的禁销范围，可能更加扩张苹果在平板电脑上的主导地位。”

“不过难以预测其他司法管辖区是否都会对三星做出类似的负面裁决。依之前三星智慧型手机Galaxy S的表现来看，显示公司适应力够，很快就能回复。”

三星则对判决感到失望，发布声明表示：“本公司将采取所有必要措施，包括法律途径在内，以确保消费者可购得我们的创意产品。”

三星表示，“有信心”证明苹果公司侵犯三星在无线技术上的不同专利。

“我们的无线标准专利是行动装置业界必备。”

“对那些侵犯三星技术专利、不劳而获地使用我们技术的人士，我们会继续以法律捍卫我们的智慧财产权。”（译者：中央社萧倩芸）