【大澳门威尼斯人赌场官网10月12日报导】（中央社新罕布什尔州汉诺威11日路透电）柏南奇（Ben Bernanke），你听好，如果共和党赢得2012年总统大选：你就回家吃自己吧。

这位美国联邦准备理事会主席建构非传统政策，以撑起摇摇晃晃的美国经济，却在今天晚间“彭博”／“华盛顿邮报”共同举行的新罕布什尔州达特茅斯大学（Dartmouth College）共和党总统参选人辩论遭到猛烈炮火攻击。

出席的8位参选人，只要被点到名，他们随时都能反击，批评柏南奇却是炮口一致。

金瑞契（Newt Gingrich）率先开炮。询及如果蔓延全国的“占领华尔街”（Occupy Wall Street ）运动对于收入不平等的抱怨与大银行的影响力超大，确是实情，应该怎么办，这位曾任众议院议长的政治人物实问虚答：

金瑞契说：“如果他们真的想改变，第一个要开除的就是柏南奇，他是联准会最糟糕的主席，真是个灾难。”

他说：“柏南奇秘密花掉数千亿美元，给一个集团纾困，而不给另一个集团。我认为这是贪污，一个人有这种秘密权力是错误的。”

在共和党参选人当中领先的罗姆尼（Mitt Romney）说：“我不会让柏南奇留任。我会任命自己的联准会主席。”他像施舍似地赞扬前总统小布希（George W. Bush）（亦译：小布什）与其财政部长鲍尔森（Henry Paulson）时，没有纳入柏南奇。

对于众议员保罗（Ron Paul）而言，数落联准会已是跨越数位领袖、长达数十年之久的活动。

他说：“如果硬要我说哪个人做过一点好事，那就是伏克尔（Paul Volcker）。”伏克尔曾于1979至1987年担任联准会主席。保罗补充说：“没有一个让我满意的。”

保罗说，柏南奇的前任葛林斯潘（Alan Greenspan）是个“灾难”，因为他实施的多项政策助长投资泡沫，例如2000年代初期的网路股蓬勃成长与泡沫化。

保罗说：“柏南奇让问题雪上加霜。”

前“教父披萨连锁店”（Godfather’s Pizza） 执行长凯恩（Herman Cain）在很久之前的好联准会与现在柏南奇领导的坏联准会画出一条线。他说自己1990年代在堪萨斯市联邦准备银行（Kansas City Fed）担任理事时，那个时候的联准会是好的。

凯恩说：“我不同意现在这个联准会采取的措施。我不同意柏南奇采取的行动。”他说自己心里面有数位可以担当联准会主席的好手。

讽刺的是，8月才放话，如果柏南奇到德州就要给他好看的德州州长裴利（Rick Perry）这次倒是没有痛骂柏南奇。（译者：中央社何世煌）