澳门威尼斯人赌场官网

纽约新闻

洛克菲勒圣诞树被回收 建住房

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年01月09日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者杜国辉纽约报导)著名的洛克菲勒中心圣诞树1月8日被回收。这棵高22.6米、胸径(含枝叶)12.2 米、重约11公吨﹐树龄为75年的挪威云杉在洛克菲勒中心前被削去枝杈﹐截成数段,由工人现场切割成约400块板、条。由洛克菲勒中心管理机构“逖士曼‧ 斯贝耶”(Tishman Speyer)出资切割后捐献给“人道主义栖息地”纽博格分部(Habitat For Humanity of Greater Newburgh), 用于在纽博格(Newburgh)建造低薪家庭居住的莲价房屋。

“逖士曼‧斯贝耶”(Tishman Speyer)经营主管马登(Thomas Madden)说,在节日期间,来自世界各地的成千上万的人前来观赏这棵圣诞树,而现在非常高兴看到这个节日的象征可以继续为纽博格的人们带来欢乐。

“逖士曼‧斯贝耶”(Tishman Speyer)市场部经营主管道格拉斯(KeithDouglas)说,捐献圣诞树动已经进行了4年,今年不同的是,除了切割出来的木材用于建造房屋, 切割下来的边角料还将用于造纸,所以今年的回收更彻底。

“人道主义栖息地”纽博格分部执行主管柯林斯(Cathy Collins)女士说,洛克菲勒中心、“逖士曼‧斯贝耶”(Tishman Speyer)和“人道主义栖息地”已经合作4年,在过去的3年中,捐出的树所切割出来的木材被用在密西西比、纽约市和康州,今年将用在这棵树出产地不远的纽博格。 为此她非常感激。

纽博格是坐落在哈德森河上,纽约市北方60英里处的一个小镇。“人道主义栖息地”是一个建筑可负担得起的民居住宅(affordable housing)的基督教会机构。