【大澳门威尼斯人赌场官网1月4日报导】（中央社纽约3日法新电）受到美国经济出现更多复苏迹象的激励，原油价格今天上扬、创两年新高。

纽约市场主要商品轻原油2月交割价上涨17美分，至每桶91.55美元，盘中一度触及每桶92.10美元高点，为2008年10月以来最高水平。

伦敦今天新年假期休市，但在电子交易市场，ICE期货欧洲交易所2月交割的布伦特原油上涨9美分，收在每桶94.84美元。

稍早一度触及每桶96.17美元水准，也是2008年10月以来最高。（译者：中央社蔡佳敏）