【大澳门威尼斯人赌场官网1月29日报导】（中央社记者林思宇台北29日电）不会写客家字吗？台湾教育部今天表示，“客家语书写推荐用字（第2批）”计207 字及52笔虚词、连绵词已公布于教育部网站，相关内容可至教育部网站“资料下载区”下载使用。

为加强本土语言客家语研究、保存与推广，教育部表示，研订客家语书写推荐用字，提供教学及客家语推广工作者使用，于民国97年11月成立“客家语书写推荐用字小组”，邀请客家语南北四县腔、海陆腔、大埔腔、饶平腔、诏安腔专家学者研议用字，并于98年9月公布第1批推荐用字305字，其后，历时11个月于99年8月完成“客家语书写推荐用字（第2批）”初稿，计召开37次会议。

教育部表示，推荐用字兼顾客家语各腔调的特色，例如客家语“蝓螺”一词，南北四县腔指的是国语“蛞蝓”，海陆腔及大埔腔则意指国语“蜗牛”，原来在海陆腔及大埔腔词汇构词中，是以“螺（壳）”来区分，“蝓螺”指“蜗牛”，“涎蝓/蝓蜞”才是“蛞蝓”；透过各腔调对事物的命名，可更深入地了解客家文化。

教育部表示，这次推荐用字除收录字词外，还增加虚词、连绵词的推荐用字，盼藉由书写用字，将丰富活泼的客家语词汇予以保存传承；如形容心情郁闷的“愠悴”及形容菜肴丰盛的“丰沛”等用字，即是每个字在拆开后，都无法再表示原词意义，一定要放在一起才成词意的连绵词。