【大澳门威尼斯人赌场官网2011年01月22日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陆查理美国底特律报导)通用汽车公司的工程部主管Bill Olds已经有多年和中国方面的合作经历,对中国的文化心存向往,加上他的太太Sue从小就是个中国迷,夫妇俩在2011年1月20日一同赶来观看底特律神韵(巡回团)的首场演出。
神韵的恩典,无以言表
谈起神韵,Bill自称是毫无任何保留:“我喜欢神韵,她涵盖了很多的历史,大大出乎我的意料。我的太太非常向往中华文化,她拉着我来看神韵,一看我就喜欢上了!”
作为受过高等教育的西方职业人士,Bill对充满中国传统文化的神韵晚会的节目没有任何隔阂。“我认为我们尊崇类似的基本准则,所以我觉得我接受起来毫无问题,不管我们信仰的是什么。”
Bill的太太Sue插话道:“神韵就是太美丽了。我从小就向往中国和中华文化,这种奇妙的感觉我自己也无法解释。神韵的那种恩典,我无法用言语来表达,但我的感觉就是那样。”
在记者的追问下,Sue做了一番努力来解释她刚才表达的“恩典”一词(记者注:英文原文是Grace, 通常用在基督教中形容神的言行):“我就觉得恩典这个词进入我的脑海里。尽管世界各地都有信仰,但神韵用神的气质将这种信仰表达出来了。”
看到妻子还在搜索词汇,Bill插话进来:“我觉得应该是爱(Love)这个字,他们的舞蹈中带有强烈的爱。”夫妇俩都表示能切身体会到这种爱的感觉,重复地表示“我们是全身心地浸入在美妙之中,非常奇妙!”
音乐让人感到既幸福又悲伤
“那个音乐呢,有这种感觉:就像你眼睛没在看着舞蹈演员,光听着音乐也能让你‘看到’舞蹈演员,当然你的眼睛还是看着演员们。哎呀,我真是形容不出来了!音乐让人既感到幸福,同时又感到悲伤,真是无法相信呀!”
Sue解释说:“确实是这样的!那乐曲传来的声音和音乐本身的优美,就是让人同时感到幸福和悲伤,这是一种无法描述的体会。”Bill插话:“因为是非常强烈的力量。”
“是呀,这是一种全面的感觉,非常让人惊奇!”Sue接着说,“我们刚才还在说,呀!这么快演出就结束了?真是太美了!我们可以整晚呆在这里一直看下去!”
看到法轮功受迫害的节目 感到愧疚
Bill说:“神韵让人充满活力,她给人的就是文化、历史的信息和超凡的感受。她也把我们所处时代的问题揭示了出来。”
Sue对Bill补充说:“我觉得我们忘了一件事。我们当时坐在剧场里感到愧疚。当我们看到(法轮功)受迫害的节目时,我们是知道这种迫害的,但我们已经在日常生活中忘却了这件事。因为我们生活在自由的美国,可以有自由的信仰。但在中国,人们依然无法有自己的信仰甚至遭到迫害。我们真是容易忘却啊。但请相信我们,我们一直是关注全球新闻的,我们知道事件的发生,但只有当看到这台节目时我们才受到冲击。我们真是不知道我们是多么幸运!因为我们有自由!这种(有自由的感觉)真是太美好了!”
尽管Sue自称没有正规的艺术训练,她的丈夫还是很高兴为太太做介绍:“我们刚认识的时候Sue就是很出色的歌唱家,她经常去表演。”
Sue自豪地说:“现在我们的子女,还有孙子、孙女们也都在学习或从事音乐。我甚至可以想像我们的小孙子看到神韵会有多大的惊喜。我们真想把子女们都带来,因为神韵真是非常美丽。我们明年一定再来看演出!”