【大澳门威尼斯人赌场官网2011年01月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者文华综合报导）最近耶鲁大学的法学系教授蔡美儿（Amy Chua）成了全球家长关注的焦点，她的新书《虎妈战歌》激起了人们的热烈争论。不过她表示，《华盛顿日报》的标题《为什么中国妈妈比美国妈妈好？》并不是她的本意，这造成了很多误解，其实这本书只是一个母亲的18年来的回忆录，面对二女儿的叛逆，她是如何修订原来的教育原则。不过她也表示，如果时光倒流，她还会大致用中国妈妈的方式教育子女，因为实践证明，她的教育是有效的。

编辑读者的误会

因为自己属虎，蔡美儿给自己取名叫虎妈。1月8日，《华尔街日报》书评版以《为什么中国妈妈比美国妈妈好？》为题，刊登了新书的部分章节，结果引发中美教育理念之争。很快在《华尔街日报》英文网和Facebook上分别获得4千多条和约10万条的评论。蔡美儿本人也收到成千上万封威胁信件，许多人指责她“虐待儿童”和“丑化亚裔”，不过，网站读者投票显示，60.7%的美国读者认同严厉的东方家庭教育方式。

蔡美儿解释说，《华尔街日报》的标题是编辑取的，许多指责是出于不理解华裔家庭的文化背景，而且这本书的出发点并不是指导父母们养儿育女之道，而是在她的二女儿出现严重叛逆情绪、导致家庭危机时，回顾18年为人母的经验，用两个月的时间挥笔写就的回忆录。“很多是我做出的放弃严格的“中国式”教育方式的决定。”“我的书相当一部分内容是半开玩笑半挖苦自己的”。

在接受《华尔街日报》的进一步采访时，蔡美儿表示：“报纸节选部分中的那个人，和这本书结尾的那个人不完全一样。简言之，我得到了应有的报应；书中相当部分讲的是我决定放弃（但并不是完全放弃）那种严格的移民教育模式。话虽如此，但要让我重来一遍的话，我基本还是会那样做，稍做些调整。我并不是说这对所有人都适用，我也并不是说这种方式更好。但我为我的女儿感到骄傲。并不仅仅因为她们在学校的表现很好；而是因为她们俩都善良、宽容、独立而且个性很强。最重要的是，我觉得我和她们都很亲密。我希望永远都能这样。”

中国妈妈的成功之道

蔡美儿说，书一开始就给出“中国妈咪”的定义，并不单纯指华裔，而且也强调许多华裔父母与她教养子女方式不同。蔡美儿的丈夫是位美国犹太裔，从小成长环境比较宽松，“他倒希望父母对他严厉一些，逼他学习外语和乐器。”蔡美儿认为自己的成功归功于父母严加教管，“我父母非常严厉，相比之下，我管孩子已经很宽松了。”

蔡美儿强调，她在书中传达两个重要的教育理念，一是父母应让孩子感受到无私的爱，二是寻求中美妈妈教养方式的平衡，“不要学西方妈妈轻易让孩子放弃，鼓励孩子尽量做到最优秀。”她表示，她对女儿严格规定的“不许”是有些夸张（exaggerate），但女儿们并不觉得恐怖，反而认为好笑，目前她的女儿们都能参与很多活动了。她认为，中国父母得以“成功”的三大特质：不理会孩子的自尊心；认定孩子必须孝顺父母；坚信小孩子不懂事，需要父母指引。

“我不认为分数或成就是中国式家庭教育的真正本质。中国式家庭教育是帮助你的孩子达到力所能及的最好──通常都比他们自己想像的要好！中国式教育是比任何人都相信你的孩子──甚至比他们自己还有信心。这个原则适用于任何孩子，无论孩子的能力如何。”

“我最小的妹妹辛迪（Cindy）患有唐氏综合症，我记得母亲陪着她好几个小时的时间，教她自己系鞋带，跟她练习乘法表，每天和她一起练钢琴。没人期待辛迪能拿博士学位！但我母亲想让她在力所能及的范围内做到最好。如今，我妹妹在沃尔玛工作，有男朋友，仍在练钢琴，她最喜欢做的事是为朋友们表演弹钢琴。她和我母亲关系很好，我们都爱她。”

蔡美儿相信：“父母的高期望值与爱、理解和家长参与相结合”，就能培养出优秀的孩子。“这是我父母赠予我的礼物，我也希望将它们给予了我的女儿们。我在法学院教过17年书，学生来自各种各样的背景，我见过无数在“严厉的移民”方式教育下长大的学生，他们坚强、大胆、有创造力、有趣，而且至少在我眼里，和别人一样快乐。但我也知道在严厉的家庭教育方式下长大的不快乐的人，他们甚至憎恨父母。”

“虎妈”档案　

蔡美儿是菲律宾华裔，自小随父母到美国，先后在哈佛大学获得文学学士（1984年）和法学博士（1987年），2002年出版《燃烧的世界———自由经济和民主的输出如何繁衍种族仇恨和全球不安》，2007年出版《帝国时代：超级强国如何成为世界主宰及失败的原因》，目前是耶鲁大学法学院教授。她生于1962年，属虎。蔡美儿在文章中解释道，“虎”被认为是力量和权力。

“虎妈”观点：孩子的学术成就很重要，“全优生”是基本要求。打是亲、骂是爱，孩子的前途比自尊心更重要。我吃盐比你吃米多，为孩子好就替他们做对的选择。