美华裔青年枪击家人后自尽 震惊马州社区
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年01月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者杨飞美国华盛顿DC编译报导)据马里兰州费德里克新闻时报报导,马州费德里克市(Frederick)1月13日(周四)发生一起华裔家庭枪击的暴力事件。26岁的嫌犯约翰.明.李(John Ming Lee)涉嫌在自家屋内开枪射伤58岁的母亲宋春(译名,Siach Song)及18岁的妹妹艾米.郑(Amy Zheng)后举枪自尽。
伊丽莎白.钟(Elizabeth Chung)是马里兰州费德里克的居民,在当地致力于提倡中华文化。她在命案发生的前一个晚上九点钟﹐还接到宋春的电话。宋春希望能修习更专业的发展课程,伊丽莎白让她放心,向她保证如果有任何机会出现﹐一定会让宋春知道。
两人通话结束后不到12小时内,命案便发生在费市威灵顿特雷斯(Wellington Trace)社区的莱桑德方场街(Lysander Court)宋春的自宅内。李约翰在对他的母亲宋春及妹妹郑艾米开枪后﹐被费市警察从家中低速跟踪到巴伦杰溪大道(Ballenger Creek Pike)3200段附近,车子不幸撞毁,凶嫌则被发现死于车中。
马州首席法医办公室(Maryland Office of Chief Medical Examiner)周五表示,由李约翰的头部枪伤,确定其死于举枪自杀。调查人员说,宋春背部被击中一枪,其女儿郑艾米则因中了一枪,手臂、手腕、脖子、和脸均受伤。
马州费郡警长办公室表示,刑事调查人员在李约翰死亡的车内发现了行李、衣服、及现金,推测李约翰可能试图离开该地区。
这次枪击事件使得伊丽莎白十分伤心。她自责的说﹐周三晚上她竟然没有发现任何不对的情况。她解释说,在华人社区里,一般情况下大家不太谈论自己的家庭问题。
安妮.奥布莱恩(Anne O’Brien)是宋春的邻居。她认识宋春一家人已经10年左右,因为他们两家都搬进了莱桑德方场街6300段死巷尽头的房子。
她说,宋春一家人工作勤奋、友善,是个好邻居,但李约翰除外,他不与别人来往,甚至从来不打招呼。奥布莱恩说,李约翰令她担心。
奥布莱恩说,周四清晨她和丈夫被类似像枪响的声音吵醒了,但他们不能确定声音的来源。他们以为是猎人在他们屋后的塔斯卡罗拉高中(Tuscarora High School)对面的空地上猎野鸭子。
警长办公室的发言人珍妮弗.贝利(Jennifer Bailey)说,清晨4点48分紧急救援人员接到911报警的电话,从中可听到尖叫和枪声,而电话始终没有挂断。
后来奥布莱又听见隔壁一声枪响,伴随着哭喊声,她赶紧打了911。后来看到李约翰把一个袋子放到红色四门的起亚(Kia)车上后﹐驾着未开头灯的车子就离开了,当时天仍是漆黑一片。她告诉电话那边的紧急救援人员说:“他正离开,他正离开。”就看到一辆警车开始跟随着李约翰的车子走了。
贝利说,警察试图要李约翰停车,但他没有服从,并领着警车以每小时大约25至35英里的速度开出去3至5英里,直到他撞车。贝利说,在整个过程中﹐警察没有对李约翰开枪或追逐。
警察没收了汽车并从里面搜索出一把长枪,但贝利拒绝提供发现的其它武器是否是从家中或车内搜出的细节。
奥布莱恩表示,宋春有三个孩子。她相信枪击事件发生时,老二不在家中。
她相信李约翰大约在一年前搬回到家里住,而郑艾米和她的另一位哥哥还曾上过大学。郑艾米显然是在家里过寒假。
费郡公立学校对外信息办公室(Office of Communications )的一位秘书,佩吉.巴柳(Peggy Ballew)证实,郑艾米2010年从塔斯卡罗拉高中毕业,并得到马州学人奖(Maryland Scholar)的最高荣誉。
校长凯瑟琳. 舒拉培尔(Kathleen Schlappal)说,郑艾米以全班第一名毕业。
一名17岁的塔斯卡罗拉高中生盖荣.桑普森(Gayon Sampson)说,他在中学时认识了郑艾米,并立即发现她是一位友善,说话轻声细语,非常聪明的女孩,她对科学很有兴趣。
奥布莱恩说,她认为郑艾米的父亲郑敬民(Jingmin Zheng,音译)最近来回中国多次,以探望他生病的年迈母亲。
奥布莱恩说,她最近一次看到郑敬民在是过年期间,郑敬民正在铲他车道上的雪,他向奥布莱恩打招呼问好。
据悉,郑敬民从自家二楼的窗户往下跳时受了伤。
宋春、郑艾米、以及宋的丈夫—58岁的郑敬民,继续在巴尔的摩的R.亚当斯.考利治疗休克创伤中心(R Adams Cowley Shock Trauma Center,是马里兰大学的附设医院)接受治疗。
据医院的发言人辛迪.里弗斯(Cindy Rivers)表示,截至周五晚,这三名受害者都在严重但稳定的情况下。