【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日报导】（中央社台北8日电）科学家发现了把人的思维转换为语音的方法，让读脑机更贴近了真实。

英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，研究人员首次使用装在大脑外面的感应器，把大脑讯号转换为语音。

转换的准确度可达90%，这项突破能向无法说话的瘫痪病人提供一种沟通方式，最终可朝着解读任何人心思的方向发展。

犹他大学（Utah University）领导研究的生物工程学家格雷格（Bradley Greger）说：“机器开始奏效时，我们兴奋得要命。”

“我可以说这是个读脑机。我们希望在2到3年内，就可让瘫痪病人使用。”

目前，因为中风、生病或是受伤而有闭锁症候群（Locked-in syndrome）的患者，沟通时是藉由眨眼或是抽动手指来选择清单上的单字。

罹患运动神经元疾病的科学家霍金（Stephen Hawking），也是用这种方法来写书或是“说话”。

格雷格教授说：“我们必须研究出更多单字与更高的准确度，才能让患者真的觉得这很有用。”

“就算只能给他们30或40个字，这会让他们的生活品质变得更好。”

“我们现在必须做些改善，如此一来，闭锁症候群患者才能真正沟通。”

格雷格的研究团队发现，脑袋想的单字与说出口的话会发出相同讯号，因此产生这项突破。

他们把两个有16个电极的小型输电网，放在癫痫患者脑部说话部位的中心。

当患者重复阅读对他们可能有用的10个单字时，像是：是、不、热、冷、饿、渴、你好、再见、多和少，电脑会记录患者脑部的讯号。

患者接着被要求大声的把这些字念出来，电脑将单字产生的大脑讯号配对，准确度达76到90%。

由于只是想着单字没有说出来，被认为会产生相同的大脑讯号，因此格雷格教授与他的团队认为，不久就能研发出翻译设备与声音盒，可以发出脑袋想的单字。

依目前形式，这套系统对残障人士用处可能不大，因为它只能辨识出10个不同单字。

不过格雷格教授认为，全面的翻译设备与声音盒的来临，只是时间问题。

这项研究发表于“神经工程期刊”（Journal ofNeural Engineering）。（译者：中央社张晓雯）