【大澳门威尼斯人赌场官网9月6日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者钟伶编译）为免于遭受歧视、引起注目，或者为方便美国人准确发音、有利于自己开创新事业，许多19、20世纪的美国移民都改名换姓，以尽快融入社会。但随着多元文化的提倡和平权运动的发展，族裔身份反而成为潜在资产，新移民为适应社会而改名的做法已经不流行了。

据《纽约时报》统计，在众多移民聚居地的纽约，民事法庭6月份收到的500多份更名申请中，只有6件打算改成美国化的名字，或是把亚裔或拉丁裔特征的姓氏缩写，而大多数改名申请都是因为结婚或孩子出生。

老一辈的移民如德国的钢琴制造师史坦威格（Charles Steinweg），移民美国后将姓氏改成史坦威（Steinway），部分原因是当时英国乐器被认为品质较优。曼哈顿华裔领袖李汤姆（Tom Lee），本名为黄阿霖（Wong Ah Ling音译）。影星安妮‧班克劳馥出生于纽约布朗士区，原名是安娜‧意大利亚诺（Anna Maria Louisa Italiano）。有的偷渡客为了符合移民程序，甚至购买别人的出生证，变成所谓的纸儿子（paper sun）。

普林斯顿大学社会学家梅西(Douglas Massey)也指出，随着移民成为美国的一份子，民权运动的推动以族裔身份自豪，从1970至1980年代开始，新移民和其子女不再徬徨于应否改名换姓。

只要你发誓，没有任何犯罪或诈欺意图的改名申请均会被批准。你可以向州最高法院申请改名（费用210美元）或民事法庭（费用65美元）。

据移民律师李维透露，在法院申请改名，申请费在$200-$400之间，一般成年人不用听证，随各州，各县法庭而定。在入籍时可以免费改名，但一般都是在法庭或由移民局主持宣誓时改名，所以宣誓前当地法院已经批准了改名申请。

美国总统奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国白人。美国现在已经是种族的熔炉、多元文化的国家，想借着改名融入主流社会，对亚裔和拉丁裔而言，不太有用，因为他们的外表不如欧洲人那么像美国本地人。平权行动的争取使得不同族裔的身份成为个人的潜在资产。
(//www.dajiyuan.com)