【大澳门威尼斯人赌场官网9月30日报导】（中央社台北30日电）欧洲9月通货膨胀增速创近两年来最快，主因能源成本提高。

欧盟统计局今天公布初估值表示，欧元区9月消费者物价年涨1.8%，8月年涨1.6%。9月涨幅为2008年11月以来最快。

过去一年原油价格上涨11%，小麦价格7月飙至23个月高点，迫使企业在经济复苏出现缓和迹象之际提高物价。欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）27日指出，通膨应仍维持“温和”。

荷商安智银行（ING Bank）经济师Martin vanVliet说：“最近小麦价格猛涨的效应尚未充分体现，短期内食品价格的上涨料将把通膨率再往上推进。”（译者：中央社徐崇哲）