【大澳门威尼斯人赌场官网9月28日报导】（中央社洛杉矶27日法新电）尽管8月份主要夏日高温季节已过去近1个月，洛杉矶今天仍酷热难耐，温度破表。

随着市中心气温飙至华氏113度（摄氏45度），很容易引起火灾，近郊各处的消防人员无不高度戒备。这是1877年开始有纪录以来的最高温。

由于洛杉矶人纷纷躲在商家、办公室或家中吹冷气，街道罕见的几乎没有人烟。

好莱坞每年颁发奥斯卡奖的柯达剧院（Kodak Theatre）附近，部分民众穿梭在喷水池间，藉由玩水消暑。这波周末开始的热浪，预计还要持续好几天。

今天的气温翻新1990年6月26日所创的112度纪录。美国国家气象局（National Weather Service）的塞多（Stuart Seto）说：“中午左右有波热浪，使得温度上升。”（译者：中央社蔡佳敏）