【大澳门威尼斯人赌场官网09月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译报导）几百年来，意大利佛罗伦斯郊外的普拉托（Prato）是制造世界级高级纺织品的地方，并以时髦的“意大利制品”闻名于世。但1980年代上万名中国劳工到此，他们把这个地区变成低档成衣的制造地，他们故意模糊“意大利制”与“中国制”的区别，冒充高档货卖出。不少人因此致富，但也激起当地民愤，导致意大利当局的压制。

根据《纽约时报》报导，如今普拉托成为欧洲聚集最多中国人的地方，他们有的是合法居留，有的则属非法入境。在塔斯卡尼(Tuscany)地区的中心，中国劳工日以继夜的在3,200家工厂制作低档的成衣、鞋子与配件，它们的原料通常是从中国进口，其产品销售到全世界中、低价位的零售店。

普拉托的中国企业是福是祸？

当地人对中国人的不满有一部分出于文化上的原因。普拉托经典的意大利风情正被中国风取代，标签同时采用意大利文和中文两种语言，而杂货店贩售的也是从中国进口的食品。

而更让意大利人恼火的是，在声名狼籍的官僚体系下，他们最擅长的逃税和钻漏洞的本事，竟不如中国人。中国人在普拉托创建了生机勃勃的地下产业，而许多普拉托的企业却面临破产，让意大利人对中国的移民与其经济前景心存忧虑。

报导说，这种情势正日渐脱离意大利税务和移民当局的控制。意大利银行表示，普拉托的中国人每天往中国国内汇款高达150万美元。这些钱主要是从服装和纺织贸易中所赚得，而这么大的利润在当地的税务记录中竟无资料可查。当地的官员表示，中国人宁可把钱汇回国，也不愿在当地投资。

有关当局还认为，中国人与意大利的组织犯罪率正在升高，他们不仅涉及走私布料，也贩卖人口、卖淫、赌博与洗钱等勾当。

意大利其他地方也正密切关注普拉托的情况。《中国围城》一书作者、意大利记者皮尔拉西尼（Silvia Pieraccini）接受采访时表示，其他地区的许多企业主说：“我们可不想像普拉托的企业那样关门大吉。”

意大利政府今年春天对非法劳工的工厂加强突击检查。今年6月下旬，意大利检察官更在普拉托地区逮捕了24名中国人，并调查100家中国人的企业。检方对他们的指控包括洗钱、卖淫、仿冒品，并将外国制的商品贴上“意大利制”的标签。

马泰奥•王（Matteo Wong, 音译）现年30岁，生于中国，在普拉托长大。他开办了一家中国移民的咨询公司，他说：“如果中国人不来普拉托，这里还会有什么‘快时尚时装’（pronto moda）的存在？与此相反，反倒是中国人为意大利人带来大量工作职位。”

意大利官员表示，预期今年10月中共总理温家宝访问罗马时，普拉托的问题会列入议程。

普拉托藏纳中国非法移民
据普拉托商会统计，自2001年以来，当地意大利人拥有的纺织厂现已减少一半，不足3,000家，在整个服装界，比中国人拥有的企业少200家。普拉托曾是重要的制造与出口重镇，现在占意大利从中国进口纺织品的27％。

意大利人对中国移民的憎恶持续升高。根据普拉托市长办公室的数据，普拉托总人口为18万7,000人，大约有1万1,500名合法的中国移民。但该办公室估计，该市还有大约2万5,000名非法移民，其中大多数是中国人。

《纽约时报》报导称，由于官僚主义盛行、保护主义色彩浓厚，犯罪频仍，意大利在西欧算是最难做生意的国家。然而在普拉托，多年来中国人却白手起家，创建了一个全新的经济体。他们通常所使用的手段，是藉由意大利税收顾问和律师的帮助，先开一家企业，在税警来盘查前就关门大吉，然后重新以另一个税收代码重开一家。

一位制造业者哀叹：“中国人很聪明，他们不像其他国家的移民那样迟钝。现在困难的是大家找出一个共同遵循的游戏规则。”

如今的普拉托街道上，中国人越来越多，他们还买下意大利人的店铺和公寓，而且通常是用现金，意大利的公立学校中国学生也越来越多。

普拉托的右翼新市长

报导说，普拉托与中国移民之间的关系趋于紧张，是从去年开始。普拉托市一向由左翼主政，但在2009年该市选出了右翼市长森尼（Roberto Cenni），森尼在市长竞选过程中就拿当地人担心的“中国人入侵”这一话题，赢得了选民的支持。他还想扩大范围，促使欧盟对中国移民作出反应。

森尼曾是意大利Go－Fin股份公司的董事长，至今仍持有该公司股份。该公司下辖多个意大利的中等的服装公司，其中至少有一个公司SASCH（莎喜）在过去10年内将大量产品出口到中国。

不过森尼市长的行事风格，既无力扭转经济局面，反倒关注小问题，例如规定禁止在阳台放置鱼干，并要求所有的普拉托商店店主说意大利语。这些措施为他赢得了一些当地人的赞扬，但也遭致偏执的批评。

今年上半年，普拉托当局在3,000多家中国企业中，还查缉了154家，不过批评者认为他是在媒体前作秀，而当地的中国人则认为他是越权搜查。中国企业在普拉托的问题，似乎短期之内难以解决。