【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）今天送交美国参议院的法案，将让美国执法单位有更多工具扫荡涉及盗版电影、电视节目和音乐的网站。

由佛蒙特州民主党籍参议员雷希（Patrick Leahy）和犹他州共和党参议员海契（Orrin Hatch）提出的“打击线上侵权暨伪造法案”（Combating Online Infringement and Counterfeits Act），获得两党的支持。

雷希办公室指出，这份法案将让司法部有“工具追踪并关闭专门让网友无须授权既可下载、分享、或买卖有版权保障之内容和伪造商品的网站”。

它在声明指出，网站提供的非法产品包罗万象，从电影、电视节目、音乐到药品和消费品都有。这些网站大多设在美国境外。

雷希说：“线上盗版和买卖伪造商品，每年都让美国企业蒙受上亿美元损失和好几十万个工作机会。”

这个法案加快司法部取缔盗版网站的速度，包括针对提供盗版商品的网域，颁布法院命令。（译者：中央社蔡佳敏）