【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日报导】（中央社旧金山20日法新电）美国电脑巨擘惠普科技公司（Hewlett-Packard），针对商业软体大厂甲骨文（Oracle）最近聘用前惠普执行长贺德（Mark Hurd）案提出的诉讼，双方今天达成和解。

贺德9月6日出任甲骨文公司总裁，并获得董事职位，惠普公司对甲骨文与贺德提出控告，指控贺德接掌该职务违反商业机密和保密协定。

虽然和解内容并未对外公布，但贺德表示，公司将“坚持他负有义务，保护惠普机密资料，并履行他在甲骨文的责任。”

曾称反击惠普官司全是为了“复仇”的甲骨文执行长艾里森（Larry Ellison），今天似乎已捐弃前嫌。

他以书面声明宣布讼案已获和解，并说：“甲骨文与惠普将继续建立并扩大已持续了25年的伙伴关系。”（译者：中央社王黛丽）