【大澳门威尼斯人赌场官网9月2日报导】（中央社新加坡2日法新电）分析师说，国际油价由于美国强劲制造业数据前一天在纽约交易大涨后，今天下午在亚洲交易下滑。

纽约轻原油10月交割价下滑0.05美元，来到每桶73.86美元。

伦敦布伦特原油10月交割价下滑0.25美元，来到每桶76.10美元。（译者：中央社陈政一）