【大澳门威尼斯人赌场官网9月16日报导】（中央社新加坡16日法新电）分析师说，由于一条从加拿大供应石油给美国的主要油管预料很快就会恢复营运，国际油价今天下午在亚洲交易下滑。

纽约轻原油10月交割价下滑0.66美元，来到每桶75.36美元。

伦敦布伦特原油11月交割价下滑0.57美元，来到每桶78.85美元。（译者：中央社陈政一）